האתר הארכיאולוגי של וולוביליס בירת מאוריטניה, שנוסדה במאה ה -3 לפני הספירה, הפכה למאחז חשוב של האימפריה הרומית וזכתה לבניינים משובחים רבים. שרידים נרחבים מהם שורדים באתר הארכיאולוגי, הנמצא בשטח חקלאי פורה. מאוחר יותר הפכה וולוביליס לזמן קצר לבירת אידריס הראשון, מייסד שושלת אידריסיד, שנקבר בקרבת מקום מולאי אידריס.ערך אוניברסלי יוצא מן הכלל סינתזה קצרה וולוביליס מכיל שרידים רומיים למעשה של מוניציום מבוצר שנבנה באתר פיקוד למרגלות ג ' בל זרהון. המשתרע על שטח של 42 דונם, הוא בעל חשיבות יוצאת דופן המדגים פיתוח עירוני ורומניזציה בגבולות האימפריה הרומית והאיור הגרפי של הממשק בין התרבויות הרומיות והילידיות. בגלל בידודו והעובדה שהוא לא היה תפוס כמעט אלף שנה, הוא מציג רמה חשובה של אותנטיות. זהו אחד האתרים העשירים ביותר של תקופה זו בצפון אפריקה, לא רק על חורבותיה אלא גם על העושר הרב של הראיות האפיגרפיות שלה. השרידים הארכיאולוגיים של אתר זה מעידים על כמה תרבויות. כל שלבי עשר מאות הכיבוש שלה, מהפרהיסטוריה ועד התקופה האסלאמית מיוצגים. האתר הפיק כמות ניכרת של חומר אמנותי, כולל פסיפסים, פסלי שיש וברונזה, ומאות כתובות. תיעוד זה וזה שנותר להתגלות, מייצג רוח יצירתית של בני האדם שחיו שם לאורך הדורות. גבול האתר מיוצג על ידי הסוללה הרומית שנבנתה בשנים 168-169 לספירה. מאפייני האתר חושפים שתי צורות טופוגרפיות: אזור משופע יחסית בחלק הצפוני-מזרחי, המגזר המונומנטלי וחלק ממגזר קשת הניצחון, שם השתמשו הרומאים במערכת היפודמית עירונית, ואזור הררי מחוספס יותר המכסה את החלקים הדרומיים והמערביים שבהם אומצה תוכנית מדורגת. השרידים מעידים על תקופות מגוונות, מתקופות מאוריטניות בהן הייתה חלק מממלכה עצמאית, ועד לתקופה הרומית בה הייתה מטרופולין של המחוז הרומי מאוריטניה טינגיטנה, תקופה המכונה "ימי הביניים האפלים" עם לקראת הסוף תקופה נוצרית, ולבסוף תקופה אסלאמית המאופיינת בהקמת שושלת האידריסידים. קריטריון (ב): האתר הארכיאולוגי של וולוביליס הוא דוגמה יוצאת דופן לעיירה המעידה על חילופי השפעות מאז העת העתיקה הגבוהה ועד ימי האסלאם. מחלפים אלה התרחשו בסביבה עירונית המתאימה לגבול האתר, ובאזור כפרי המשתרע בין רכסי פריף מזרהון ומישור גארב. השפעות אלה מעידות על תרבויות ים תיכוניות, לוב ומור, פוניות, רומיות וערביות-אסלאמיות וכן על תרבויות אפריקאיות ונוצריות. הם ניכרים באבולוציה העירונית של העיר, בסגנונות הבנייה ובעיטורים האדריכליים וביצירת הנוף. קריטריון (ג): אתר זה הוא דוגמה יוצאת דופן למתחם ארכיאולוגי ואדריכלי ולנוף תרבותי המעיד על תרבויות רבות (ליביקו-ברבר ומאוריטני, רומאי, נוצרי וערבי-אסלאמי) שכמה מהם נעלמו. קריטריון (ד): האתר הארכיאולוגי של וולוביליס הוא דוגמה יוצאת מן הכלל למוקד לסוגים שונים של הגירה, מסורות תרבותיות ותרבויות אבודות (ליביקו-ברבר ומאוריטני, רומאי, נוצרי וערבו-אסלאמי) מאז העת העתיקה הגבוהה ועד התקופה האסלאמית. קריטריון (ו'): האתר הארכיאולוגי של וולוביליס עשיר בהיסטוריה, אירועים, רעיונות, אמונות ויצירות אמנותיות בעלות משמעות אוניברסלית, בעיקר כמקום שהפך לתקופה קצרה לבירת השושלת המוסלמית של האידריסידים. העיירה מולאי אידריס זרחון הסמוכה לאתר שוכנת קברו של מייסד זה והיא נושא לרגל שנתית. יושרה (2009) אזור החיץ (החלטה 32 קום 8 ב.55) וגבולות האתר (החלטה 32 קום 8 ד) הובהרו ואושרו על ידי הוועדה למורשת עולמית בשנת 2008. גבולות הנכס כוללים את כל האלמנטים המשומרים שהיו שייכים לעיר המבוצרת ולבנייניה החיצוניים. נטישת העיר במשך מאות שנים הבטיחה כי חורבותיה נותרו במצב שימור מצוין. ההריסות צריכות להיות נושא לתוכניות שימור ארוכות טווח כדי לשמור על האותנטיות שלהן. אותנטיות (2009) וולוביליס מדהים בתפיסתו העירונית (תוכנית היפודמית ותוכנית מדורגת), ביצועה על פי סטנדרטים אדריכליים והגנתיים מוגדרים היטב, חומרי הבנייה המייצגים היבטים גיאולוגיים שונים, מרכיביו משקפים שפע של מתקני עיר; כל התכונות הללו נראות עד היום. הוא מאופיין גם בשילובו בנוף טבעי שלם ובסביבה תרבותית מקורית. דרישות הגנה וניהול (2009) אמצעי ההגנה נוגעים בעיקר לחוקים השונים לרישום אנדרטאות ואתרים היסטוריים, בפרט חוק 22-80 (1981) בנוגע לשימור המורשת המרוקאית. הנהלת האתר מבוססת על תוכנית פעולה, המתייחסת לחוק משפטי לאומי ובינלאומי וכן לאסטרטגיה של משרד התרבות והחלטות הוועדה למורשת עולמית. ההנהלה עוסקת בשימור, שימור מונע, חפירות, תחזוקה, אבטחה, שיקום, הצגת האתר ושימור אזור ההגנה שלו. תוכנית הניהול נמצאת בהכנה על ידי מחלקת השימור של וולוביליס, הגוף האחראי על ניהול האתר. אימוץ אזור ההגנה, הקמת הבעלות על הקרקע על הנכס, הכנת התוכנית הקדסטרלית ופרויקט הפיתוח שהוקם על ידי משרד התרבות, כולם מהווים את המרכיבים הבסיסיים של מסמך זה. תוכנית הניהול צריכה לטפל בכל ההתערבויות החדשות באתר. (אונסקו)