تم حرق حرائق الإشارة مرة واحدة فوق هذا والتلال الأخرى على طول الساحل. تم حرق حرائق الإشارة الأخيرة فوق تل المرصد خلال الغضب الأكبر (إيسوفيها) في 1700. شكلت التلال الصخرية أيضا جزءا من خط التحصين الذي صممه أوغستين إهرنسف أوكرد (1710-1772) والتي شملت أيضا فيابوري (سومينلينا). في 1748-1750 تم بناء قلعة صغيرة فوق التل وسميت أولريكاسبورج ("قلعة أولريكا") على اسم الملكة السويدية أولريكا إليونورا التي حكمت لمدة عام كامل فقط (1719) قبل التنازل عن العرش لزوجها فريدريك. هذا هو المكان الذي تحصل فيه منطقة أولانلينا (أولريكاسبورج باللغة السويدية) على اسمها.تم تفكيك القلعة خلال الحرب الفنلندية (1808-1809) واستخدمت أحجارها للمساعدة في إعادة بناء هلسنكي بعد الحريق الكبير عام 1808. عندما شرع يوهان ألبريشت إهرنستير أورم (1762-1847) وكارل لودفيج إنجل (1778-1840) في إعادة تصميم هلسنكي ، لم يتمكنوا من ملاحظة الموقع البارز لتلة القلعة السابقة. في مخطط المدينة لعام 1812 ، رسموا طريقا رئيسيا (يونيونينكاتو) يمتد من أعلى التل إلى الشمال. حتى أن إنجل لعب بفكرة بناء قصر إمبراطوري فوق التل. ومع ذلك ، بعد أن دمرت العاصمة السابقة توركو بالنيران في عام 1827 ، كانت هناك حاجة إلى موقع جديد للأكاديمية الملكية (الآن جامعة هلسنكي) وتم بناء مرصد جديد على قمة التل في 1830. تدريجيا أصبح التل معروفا بين السكان المحليين باسم أوبسيرفاتوريوبيرجيت ("تل المرصد") ، وأصبح الاسم الفنلندي "تيشتيتورنينفوري" (أو "تيشتيتورنينفوري" كما هو معروف أكثر) أنشئت في أوائل 1900. كان المرصد هيل في الأصل نتوء قاحل من الصخور ، وفي 1860 بدأت حركة تفعل شيئا حيال هذه المسألة. تمت دعوة مهندس الحدائق السويدي الشهير كنوت فورسبرغ (1827-1875) للتوصل إلى حل. في نفس الوقت صمم فورسبرغ حديقة كايسانيمي. وفقا لتصميم فورسبرغ ، كان من المقرر أن تكون منحدرات التل متدرجة لخلق تأثير مدرج يطل على الفيلات إلى الجنوب. تم تحقيق هذا الجزء من التصميم في عام 1868 كجزء من مشروع مبنى عام لتوفير العمل خلال عام المجاعة. تم جلب التربة عن طريق الحصان والعربة لتغطية الصخور العارية. تم تمويل مشروع البناء من خلال أحداث جمع التبرعات وعائدات بيع الكحول. في عام 1889 استأجرت المدينة سريعة النمو سفانتي أولسون (1856-1941) من السويد لتكون أول بستاني مدينة منتظم. بدأ أولسون باستكمال تصميم مرصد هيل بارك. استندت خططه إلى النموذج الألماني لحديقة المدينة ذات المسارات المتعرجة والمروج الكبيرة والمرتبة والتضاريس المتدرجة والترتيبات الموضوعة بدقة للأشجار والشجيرات. تم استقبال الحديقة الناتجة بحماس. تم ذكره في أدلة السفر والأوصاف المحلية لمناظره الرائعة ، وغالبا ما تم رسمه وتصويره. حتى أنه وصف بأنه إنجاز سفانتي أولسون التتويج. عندما انتقلت الأكاديمية الملكية من توركو إلى هلسنكي بأمر من القيصر نيكولاس الأول (1796-1855) ، انتقل قسم علم الفلك أيضا إلى العاصمة الجديدة. وجد أستاذ علم الفلك إف جي دبليو أرجيلاندر (1799-1875) موقعا مناسبا للمرصد الجديد فوق أولريكاسبورج. تم تصميم المرصد من قبل كارل لودفيج إنجل مع البروفيسور أرجيلاندر واكتمل في عام 1834 أصبح التل معروفا بين السكان المحليين باسم أوبسيرفاتوريوبيرجيت ("تل المرصد") بعد بناء المرصد الجديد في 1830. في ذلك الوقت كان يمثل منشأة على أحدث طراز وكان بمثابة نموذج للعديد من المراصد الأخرى في أوروبا. لحسن الحظ ، تم إنقاذ جميع كتب ومعدات الكلية من حريق توركو الكبير ونقلها بأمان إلى هلسنكي. في عام 1890 تم الانتهاء من برج المنكسر المزدوج (التلسكوب الفوتوغرافي) في حديقة المرصد. تم تصميم البرج الوسيم من قبل المهندس المعماري غوستاف نيستر أورم (1856-1917) وكان بمثابة حافز لإنشاء حديقة عامة حول المرصد. النصب الأكثر إثارة للإعجاب في الحديقة هو السفينة التي غرقها روبرت ستيجيل (1852-1907). يصور التمثال عائلة غرقت ، ولكن منذ اللحظة التي تم الكشف عنها في 18 نوفمبر 1898 تم تفسيرها سياسيا أيضا. كانت فنلندا في ذلك الوقت تعاني من الاضطهاد الروسي ، وحقيقة أن النصب التذكاري لم يكن مواجها للبحر ولكن الغرب تم تفسيره رمزيا على أنه صرخة طلبا للمساعدة. كان التمثال أول نصب تذكاري عام في هلسنكي لم يكن نصبا تذكاريا لفرد أو حدث معين. ادعى ستيجيل نفسه أنه كان مهتما فقط باستكشاف الديناميكيات النحتية للموضوع. عرض ذلك على المدينة كنصب تذكاري عام ، وقررت لجنة وضعه في مرصد هيل بارك ، كما طلب ستيجيل نفسه. في عام 1925 ، تبرع تاجر الأعمال الفنية جي إرمستا ستينمان (1888-1947) بنحت رخامي جميل بعنوان الخواض من قبل دبليو إرفين أو ألتونين للبركة في الحديقة. لسوء الحظ ، عانى العمل من التخريب وتمت إزالته لأعمال الحفظ. في عام 1994 تم وضعه في مكتبة ريخاردينكاتو. في 21 يونيو 2008 ، يوم هلسنكي ، تم وضع تمثال جديد من الجرانيت الأحمر بواسطة البركة ، الجذع بواسطة مارجو لاهتينن. النصب الأكثر إثارة في الحديقة هو الأيدي التسول من أجل الرحمة ، نصب تذكاري للاجئين اليهود بقلم رافائيل واردي (1928–) ونيلز هوكلاند (1957–) تم الكشف عنه في عام 2000. خلال اضطرابات الحرب العالمية الثانية ، استسلمت فنلندا ثمانية لاجئين يهود للألمان ، بمن فيهم الأطفال. في 6 نوفمبر 1942 ، تم نقل اللاجئين من هلسنكي إلى تالين وفي النهاية إلى معسكر الاعتقال في أوشفيتز. ومن المعروف أن واحدا فقط من الثمانية قد نجا ؛ بينما لقي الآخرون حتفهم في المخيم. تم وضع النصب التذكاري بالقرب من الموقع الذي أبحرت منه سفينة هوهينهن أوكرن. النصب غني بالرمزية اليهودية ويتكون من لوح من الجرانيت الخفيف بطول مترين وواحد في الارتفاع مع لوحة برونزية ترتكز على البلاطة. تم تصوير الأيدي المرتفعة التي تتوسل للرحمة بارتياح كبير على اللوحة. على الجانب الآخر من البلاطة توجد لوحة عاكسة من الفولاذ المقاوم للصدأ. تم تسجيل أسماء اللاجئين وشرح مصيرهم على النصب باللغة الفنلندية والسويدية والعبرية. النصب محاط بحجارة الرصف على شكل يد, يرمز إلى كيفية الاحتفاظ بذكرى الضحايا. ومن المعروف مرصد هيل بارك لمجموعة واسعة من النباتات مثيرة للاهتمام. على الرغم من أن تنوع النباتات قد انخفض إلى حد ما على مر العقود ، إلا أن الحديقة لا تزال غنية بشكل استثنائي بالحياة النباتية. ما يقرب من مائة نوع من الأشجار والشجيرات تنمو في الحديقة ، فضلا عن العديد من النباتات المعمرة. الحديقة مزينة بالأرجواني المجري (سيرينجا جوزيكايا) ، الدردار كامبرداون ، الحور ، البلوط ، الزعرور (كراتيجوس) ، زهر العسل (لونيسيرا) ، البرتقال الوهمي (فيلادلفوس) والورود الشجرية. في الركن الشمالي الشرقي من الحديقة هو تجمع رائع من عشرة أشجار التفاح القديمة. لسوء الحظ ، كان لا بد من إزالة شجرة البتولا العملاقة المائلة (بيتولا بيندولا 'داليكارليكا') ، وهي الأكثر إثارة للإعجاب من بين جميع الأشجار في الحديقة ، بسبب التعفن ، ولكن تم زرع شجرتين جديدتين من أشجار البتولا في مكان قريب. واحدة من أكثر الأشجار اللافتة للنظر في الحديقة هي حور برلين (حور بيروليننسيس) ، ليس بسبب ندرتها ولكن بسبب حجمها الضخم. يبلغ محيط الجذع المزدوج 5.5 متر وارتفاعه 30 مترا (في عام 2012). يمكن العثور على هذه الشجرة بالقرب من المرصد وهي بمثابة معلم يمكن رؤيته من بعيد. لسوء الحظ ، الشجرة في حالة سيئة إلى حد ما. من بين الأشجار المتساقطة النادرة هو الزيزفون القرم (تيليا العاشر يوكلورا) والرماد المهرج النادر (فراكسينوس بنسلفانيا 'فاريجاتا') في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة. هذا هو الآن الرماد المهرج الوحيد في هلسنكي وربما كل فنلندا بعد أن تم قطع العينة في الحدائق النباتية بجامعة هلسنكي. تنمو الأشجار الصنوبرية في مرصد هيل بارك بشكل أساسي في الركن الشمالي الغربي وتشمل تنوب دوغلاس وأشجار الصنوبر والصنوبر السويسري. تم زرع شجرة كرز يوشينو (برقوق-يدوينسيس) على طول الطريق المؤدي إلى المرصد ، ويمكن العثور على شجرة كزبرة البئر الوحيدة (الجنكة بيلوبا) في وسط المدينة تنمو على جدران المرصد. شجرة كزبرة البئر هي نوع من الأشجار القديمة, أحفورة حية بدون أقارب أحياء قريبين. تم العثور على أحافير الشجرة التي يعود تاريخها إلى أكثر من 200 مليون سنة. يمكن العثور على العديد من الأمثلة عبر خليج فنلندا في تالين. تم زرع العديد من أشجار المغنوليا والكرز لأغراض تجريبية بين عامي 2007 و 2009. يمكن العثور على العديد من الشجيرات المزهرة في الحديقة ، بما في ذلك مجموعة واسعة من الليلك. كما تم الحفاظ على بعض الورود شجيرة قديمة.
Show on map