Tom Frantzen egy kényszerített témán dolgozik, a "De Vaartkapoen" témán, amely a Molenbeekben született emberek neve (szó szerint a "De vaart" jelentése "csatorna", a "kapoen" pedig pimasz), egy kis jelenetet rendez két szinten: a csatornák szintje (amelyek a csatornába vezetnek) és a járda szintje (lásd a lámpaoszlopot, a macskaköveket és az akna fedelét). Low down, egy fiatal lázadó, a Vaartkapoen, emlékeztet egy jack-in-the-box, felborul egy rendőr feljebb, így megdöntötte a hatóság. Ezzel a szoborral a művész hallgatólagos utalást tesz a karikaturistára Herg ++ (aki leginkább arról híres, hogy ő a Tintin megalkotója, és ugyanazt a "zwanze"-t osztotta meg Frantzen) a tiszt tekercsszámának megváltoztatásával 22-ről (22 szójáték, a francia "vingt-deux, v 'l adapt les flics"= "vigyázz, itt jönnek a zsaruk") 15-re (a"15-ös tiszt" volt Herg ^ másik híres szereplője). Egy pillanatképszerű mozdulatban a két karakter kecsesen bronzba fordul, és örökre így marad, a jelenet többi részét a képzeletünkre hagyva... így kapja meg a lázadó Brüsszeli művész a járókelőket, hogy osszanak meg vele egy viccet.
Show on map