Kip de Vaartcapoena

Description

Radeći na nametnutoj temi "de Vaartcapoen", što je ime koje se daje ljudima rođenim u Molenbecku (doslovno" de vaart "znači" kanal", a" capoen " znači odvažan), tom Franzen postavlja malu pozornicu na dvije razine: razina kanalizacije (koji vode u kanal) i razina pločnika (vidi stup svjetiljke, kaldrme i poklopac kanalizacijskog otvora). Ispod, mladi pobunjenik Vaarthkapoen, nalik vragu iz burmutice, prevrće policajca koji stoji više, svrgavajući tako njegovu moć. Uz pomoć ove statue umjetnik подразумеваемую poslane na карикатуристу Эрже (koji je uglavnom poznat po tome što je tvorac Tintin, i kod njega je isti "zwanze", da je i kod Францена), mijenja broj popis časnika s 22 (22 - dosjetka, zbog francuskog izraza "vingt-deux, v'la les flics" = "Oprez, ovdje idu policajci") do 15 ("Službenik 15" bio je još jedan poznati lik Эрже). U pokretu poput snimke, dva lika graciozno se pretvaraju u broncu i tako ostaju zauvijek, a ostatak scene prepuštaju našoj mašti... tako buntovni Briselski umjetnik prisiljava prolaznike da s njim podijele šalu.

View on map