Descrizione
Tato socha, navržená tak, aby vytvořila dynamiku mezi dvěma ulicemi, trámuje svou přítomností v prostoru, který byl přidělen umělci. Památník je vzácný pro belgickou (a zejména Bruselskou) kolektivní paměť. Přispívá k propojení "lidí, kteří procházejí" na dvou interaktivních parametrech: prostoru toho, co je skutečné, a času toho, co je imaginární. Při bližším pohledu na dámu si opět všimneme umělcova "zwanze": nebojácně počítá své peníze v oblasti Bruselu, která je známá svými kapsami. Dokonce je škádlí svou nepokrytou bronzovou peněženkou!
Madame Chapeau je jednou z barevných postav "Bossemans et Copenolle", komedie Paula van Stalleho a Jorise d 'Hanswijcka z roku 1938, která představuje starou Bruselskou "petits bourgeois". Tato hra je součástí kulturního dědictví Belgie.