An tSicil: Scala dei Turchi

Is balla creagach (aille) é an Scala dei Turchi a ardaíonn os cionn na farraige feadh chósta Realmonte, in aice le Porto Empedocle. Is éard atá i La Scala ná marl, carraig dhríodair chailcreach chréach le dath bán íon sainiúil.Tagann ainm an Scala dei Turchi óna chruth nádúrtha agus ó na ruathair píoráideachta a raibh sé ar an láthair, ag pobail Arabacha ar a dtugtar "Turcaigh" de ghnáth, a d'fheistigh, de réir an fhinscéalta, a longa in uiscí an Scala, rud a léirigh an. sármhaith níos lú gaoithe agus cosanta ag faireachas cósta.As sin dhreap siad idir aibhneacha na haille, shroich siad an barr agus chreach siad na hearraí go léir ó na sráidbhailte in aice láimhe. Deirtear gur chuir na Turcaigh deireadh lena n-ionsaí ar Scala tar éis dóibh dul i ngleic le daonra Porto Empedocle an lae inniu, áit a raibh an dara ceann i réim. As seo a tháinig an exclamation canúint “Cu piglia un turcu è so“.Chomh maith leis an gcruth uatha, an dath bán, an tírdhreach agus an fharraige Sicileach, tá an-tóir ar an Scala dei Turchi freisin ar na húrscéalta le Andrea Camilleri a bhfuil an Cigire Montalbano ina phríomhpháirt ag an gCigire Montalbano scríofa ina luaitear na háiteanna seo (in aice láimhe tá baile samhailteach an tSicil coimisinéir, Vigata).