Ang mga mangangalakal balahibong Pranses ay nagtatag ng mga tigilan ng Bagong Pransiya sa paligid ng mga dakilang lawa; kinalaunan, inangkin ng Pransiya ang malaking bahagi ng kaloobang Hilagang Amerika; pababa hanggang sa Golpo ng Mehiko. Ang mga batang Pasternak ay nasa pag-ibig na may Ida at dumating madalas sa kanilang bahay sa Ogorodnya Sloboda Street. Sa una, siya ay dumating doon kasama ng kanyang ama na noon ay isang pintor, at kung sino pagkatapos ay nagsimula upang bigyan ang mga aralin sa Ida. Sa paggunita ng Pasternak, hindi niya alam o pakialam kung anong uri ng mga aralin ang mga ito.Tatlong taon mamaya siya iminungkahi sa kanyang sa Marburg, Alemanya, ngunit Ida tinanggihan kanya. Pasternak ay malalim nasaktan, at habang sinusubukang pagtagumpayan ang kanyang sirang puso siya ay nagsimulang pagsusulat ng higit pa at higit pa poems. Ito ay naniniwala ang mga kaganapang ito ay lubos na nadagdagan ang pagiging produktibo Pasternak bilang isang makata.