Top of the World
Archaeological Site ng Volubilis Ang kabisera ng Mauritanian, na itinatag noong ika-3 siglo BC, ay naging isang mahalagang outpost ng Roman Empire at pinagsama ng maraming magagandang gusali. Ang malawak na labi ng mga ito ay nakaligtas sa archaeological site, na matatagpuan sa isang mayabong na lugar ng agrikultura. Ang Volubilis ay kalaunan ay maikli upang maging kabisera ng Idris i, tagapagtatag ng Dinastiyang Idrisid, na inilibing sa kalapit na Moulay Idris.Natitirang Unibersal Na Halaga Maikling synthesis
Ang Volubilis ay naglalaman ng mahalagang Roman vestiges ng isang pinatibay na municipium na itinayo sa isang commanding site sa paanan ng Jebel Zerhoun. Sumasaklaw sa isang lugar ng 42 hectares, ito ay ng natitirang kahalagahan na nagpapakita ng mga lunsod o bayan pag-unlad at Romanisation sa frontiers ng Roman Empire at ang graphic paglalarawan ng interface sa pagitan ng mga Romano at katutubong kultura. Dahil sa paghihiwalay nito at ang katotohanan na hindi ito nasakop sa halos isang libong taon, nagtatanghal ito ng isang mahalagang antas ng pagiging tunay. Ito ay isa sa mga pinakamayamang site ng panahong ito sa North Africa, hindi lamang para sa mga lugar ng pagkasira nito kundi pati na rin para sa mahusay na kayamanan ng ebidensya ng epigraphic nito.
Ang mga archaeological vestiges ng site na ito ay nagpapatotoo sa maraming mga sibilisasyon. Ang lahat ng mga yugto ng sampung siglo ng trabaho nito, mula sa prehistory hanggang sa panahon ng Islam ay kinakatawan. Ang site ay gumawa ng isang malaking halaga ng artistikong materyal, kabilang ang mga mosaic, marmol at tanso na estatwa, at daan-daang mga inskripsiyon. Ang dokumentasyong ito at ang nananatiling natuklasan, ay kinatawan ng isang malikhaing diwa ng mga tao na nanirahan doon sa mga edad. Ang limitasyon ng site ay kinakatawan ng Roman rampart na itinayo noong 168-169 AD. Ang mga tampok ng site ay nagpapakita ng dalawang topographic form: isang medyo patag na sloping area sa hilagang-silangang bahagi, ang napakalaking sektor at isang bahagi ng sektor ng triumphal arch, kung saan nagtatrabaho ang mga Romano ng isang urban hypodamian system, at isang rougher maburol na lugar na sumasakop sa timog at kanlurang bahagi kung saan pinagtibay ang isang terraced plan. Ang mga vestiges ay nagpapatotoo sa magkakaibang mga panahon, mula sa mga panahon ng Mauritanian nang ito ay bahagi ng isang malayang kaharian, hanggang sa panahon ng Roma nang ito ay isang metropolis ng Lalawigan ng Roma ng Mauritania Tingitana, isang panahon na tinawag na "madilim na panahon" na may patungo sa katapusan ng isang panahon ng Kristiyano, at sa wakas ay isang panahon
Criterion (ii): ang archaeological site ng Volubilis ay isang natitirang halimbawa ng isang bayan na nagpapatotoo sa isang palitan ng mga impluwensya mula noong mataas na unang panahon hanggang sa panahon ng Islam. Ang mga pagpapalitan na ito ay naganap sa isang kapaligiran ng bayan na naaayon sa hangganan ng site, at sa isang lugar sa kanayunan na umaabot sa pagitan ng mga prerif ridges mula sa Zerhoun at ang Gharb Plain. Ang mga impluwensyang ito ay nagpapatotoo sa Mediterranean, Libyan at Moor, Punic, Roman at Arab-Islamic culture pati na rin ang mga kulturang Aprikano at Kristiyano. Ang mga ito ay maliwanag sa urban ebolusyon ng bayan, ang mga estilo ng konstruksiyon at arkitektura dekorasyon at landscape paglikha.
Criterion (iii): ang site na ito ay isang natitirang halimbawa ng isang arkeolohikal at arkitektura na kumplikado at ng isang kulturang pangkultura na nagpapatotoo sa maraming kultura (Libyco-Berber at Mauritanian, Roman, Christian at Arabo-Islamic) kung saan maraming nawala.
Criterion (iv): ang archaeological site ng Volubilis ay isang natitirang halimbawa ng isang focus para sa iba ' t ibang uri ng imigrasyon, kultural na tradisyon at nawala kultura (Libyco-Berber at Mauritanian, Roman, Christian at Arabo-Islamic) dahil mataas na unang panahon hanggang sa Islamic panahon.
Criterion (vi): ang archaeological site ng Volubilis ay mayaman sa Kasaysayan, Mga Kaganapan, ideya, paniniwala at artistikong gawa ng unibersal na kabuluhan, kapansin-pansin bilang isang lugar na, sa isang maikling panahon, ay naging kabisera ng dinastiya ng Muslim ng Idrissids. Ang bayan ng Moulay Idriss Zerhoun na katabi ng site ay naglalagay ng libingan ng tagapagtatag na ito at ang paksa ng isang taunang paglalakbay sa Banal na lugar.
Integridad (2009)
Ang buffer zone (desisyon 32 COM 8B.55) at ang mga hangganan ng site (desisyon 32 COM 8D) ay nilinaw at naaprubahan ng World Heritage Committee noong 2008. Kasama sa mga hangganan ng pag-aari ang lahat ng mga napanatili na elemento na kabilang sa pinatibay na bayan at mga panlabas na gusali.
Ang pag-abandona ng bayan sa loob ng maraming siglo ay siniguro na ang mga pagkasira nito ay nanatili sa isang mahusay na estado ng pag-iingat. Ang mga lugar ng pagkasira ay dapat na paksa ng mga pangmatagalang programa sa pag-iingat upang mapanatili ang kanilang pagiging tunay.
Pagiging tunay (2009)
Ang Volubilis ay kapansin-pansin para sa urban conception (hypodamian plan at terraced plan), ang pagpapatupad nito ayon sa mahusay na tinukoy na mga pamantayan sa arkitektura at nagtatanggol, ang mga materyales sa konstruksyon na kumakatawan sa iba ' t ibang mga aspeto ng geological, ang mga sangkap nito na sumasalamin sa isang kayamanan ng mga pasilidad ng bayan; ang lahat ng mga tampok na Nailalarawan din ito sa pamamagitan ng pagsasama nito sa isang likas na buo na tanawin at isang orihinal na kapaligiran sa kultura.
Mga kinakailangan sa proteksyon at pamamahala (2009)
Ang mga hakbang sa proteksyon lalo na ang pag-aalala sa iba ' t ibang mga batas para sa paglista ng mga makasaysayang monumento at site, sa partikular na batas 22-80 (1981) tungkol sa pag-iingat ng pamana ng Moroccan. Ang pamamahala ng site ay batay sa isang plano ng pagkilos, na tumutukoy sa isang pambansa at internasyonal na ligal na batas pati na rin sa diskarte ng Ministri ng kultura at mga desisyon ng World Heritage Committee. Ang pamamahala ay may kinalaman sa pag-iingat, pag-iingat sa pag-iingat, paghuhukay, pagpapanatili, seguridad, pagpapanumbalik, pagtatanghal ng site at pagpapanatili ng Lugar ng proteksyon nito. Ang plano ng pamamahala ay nasa ilalim ng paghahanda ng Conservation departement ng Volubilis, ang katawan na responsable para sa pamamahala ng site. Ang pag-ampon ng proteksyon zone, ang pagtatatag ng pagmamay-ari ng lupa ng pag-aari, ang paghahanda ng plano ng cadastral at ang proyekto ng pag-unlad na itinatag ng Ministri ng kultura, lahat ay bumubuo ng mga pangunahing elemento ng dokumentong ito. Ang plano ng pamamahala ay dapat tratuhin ang lahat ng mga bagong interbensyon sa site.
(Unesco)
