Archeologické naleziště Volubilis Mauritánské Hlavní město, založené ve 3. století před naším letopočtem, se stalo důležitou základnou Římské říše a bylo zdobeno mnoha jemnými budovami. Rozsáhlé pozůstatky z nich přežívají v archeologickém nalezišti, který se nachází v úrodné zemědělské oblasti. Volubilis se později krátce stal hlavním městem Idrise I., zakladatel dynastie Idrisid, který je pohřben v nedalekém Moulay Idris.Vynikající Univerzální Hodnota Stručná syntéza Volubilis obsahuje v podstatě římské pozůstatky opevněného municipia postaveného na velitelském místě na úpatí Jebel Zerhoun. Rozkládá se na ploše 42 hektarů, má mimořádný význam pro demonstraci rozvoje měst a romanizace na hranicích Římské říše a grafické znázornění rozhraní mezi římskou a domorodou kulturou. Vzhledem ke své izolaci a skutečnosti, že nebyla obsazena téměř tisíc let, představuje důležitou úroveň autenticity. Je to jedno z nejbohatších míst tohoto období v severní Africe, nejen pro své ruiny, ale také pro velké bohatství epigrafických důkazů. Archeologické pozůstatky tohoto místa svědčí o několika civilizacích. Jsou zastoupeny všechny fáze jeho deseti století okupace, od pravěku po islámské období. Místo vytvořilo značné množství uměleckého materiálu, včetně mozaik, mramorové a bronzové sochy,a stovky nápisů. Tato dokumentace a to, co zbývá objevit, představuje tvůrčího ducha lidských bytostí, které tam žily po věky. Hranici lokality představuje Římská hradba postavená v letech 168-169 našeho letopočtu. Vlastnosti místa odhalují dvě topografické formy: relativně plochá svažitá oblast v severovýchodní části, monumentální sektor a část sektoru triumfálního oblouku, kde Římané používali městský hypodamický systém, a drsnější kopcovitá oblast pokrývající jižní a západní části, kde byl přijat terasovitý plán. Pozůstatky svědčí o různých obdobích, od mauritánských dob, kdy byla součástí nezávislého království, do římského období, kdy to byla metropole římské provincie Mauritánie Tingitana, období zvané "temné věky" s koncem křesťanské éry, a nakonec islámské období charakterizované založením dynastie Idrissidů. Kritérium (ii): archeologické naleziště Volubilis je vynikajícím příkladem města, které svědčí o výměně vlivů od starověku až do islámských dob. Tyto křižovatky se konaly v městském prostředí odpovídajícím hranici lokality, a ve venkovské oblasti rozkládající se mezi hřebeny prerif od Zerhoun a Gharb Plain. Tyto vlivy svědčí o středomořských, libyjských a Moorských, punských, římských a arabsko-islámských kulturách i afrických a křesťanských kulturách. Jsou patrné v urbanistickém vývoji města, stavební styly a architektonické dekorace a tvorba krajiny. Kritérium (iii): Toto místo je vynikajícím příkladem archeologického a architektonického komplexu a kulturní krajiny svědčící o mnoha kulturách (Libyko-Berberské a Mauritánské, Římské, křesťanské a Arabo-islámské), z nichž několik zmizelo. Kritérium (iv): archeologické naleziště Volubilis je vynikajícím příkladem zaměření na různé druhy imigrace, kulturní tradice a ztracené kultury (Libyco-Berberské a Mauritánské, Římské, křesťanské a Arabo-islámské) od starověku až do islámského období. Kritérium (vi): archeologické naleziště Volubilis je bohaté na historii, události, myšlenky, víry a umělecká díla univerzálního významu, zejména jako místo, které se na krátkou dobu stalo hlavním městem muslimské dynastie Idrissidů. Město Moulay Idriss Zerhoun sousedí s místem, kde se nachází Hrobka tohoto zakladatele a je předmětem každoroční pouti. Integrita (2009) Nárazníková zóna (rozhodnutí 32 COM 8B. 55) a hranice lokality (rozhodnutí 32 COM 8D) byly vyjasněny a schváleny Výborem pro světové dědictví v roce 2008. Hranice majetku zahrnují všechny dochované prvky, které patřily k opevněnému městu a jeho vnějším budovám. Opuštění města po mnoho staletí zajistilo, že jeho ruiny zůstaly ve výborném stavu ochrany. Zřícenina by měla být předmětem dlouhodobých programů ochrany, aby byla zachována jejich pravost. Pravost (2009) Volubilis je pozoruhodný svým urbanistickým pojetím (hypodamský plán a terasový plán), jeho provedení podle dobře definovaných architektonických a obranných standardů, jeho stavební materiály představující různé geologické aspekty, jeho komponenty odrážející bohatství městského zařízení; všechny tyto rysy jsou dodnes viditelné. Vyznačuje se také integrací do přírodní neporušené krajiny a originálního kulturního prostředí. Požadavky na ochranu a řízení (2009) Ochranná opatření se týkají především různých zákonů pro seznam historických památek a památek, zejména zákona 22-80 (1981) o ochraně marockého dědictví. Správa lokality je založena na akčním plánu, který odkazuje na národní a mezinárodní právní statut, jakož i na strategii Ministerstva kultury a rozhodnutí Výboru pro světové dědictví. Řízení se týká ochrany, preventivní ochrany, vykopávek, údržby, bezpečnosti, restaurování, prezentace místa a zachování jeho ochranného prostoru. Plán řízení připravuje oddělení ochrany přírody Volubilis, orgán odpovědný za správu lokality. Přijetí ochranného pásma, zřízení vlastnictví pozemku, příprava katastrálního plánu a rozvojový projekt zřízený Ministerstvem kultury, to vše tvoří základní prvky tohoto dokumentu. Plán řízení by měl ošetřit všechny nové zásahy v místě. (UNESCO)