Arheološko najdišče Volubilis Mavretanska prestolnica, ustanovljena v 3. stoletju pred našim štetjem, je postala pomembna postojanka Rimskega cesarstva in je bila okrašena s številnimi lepimi zgradbami. Obsežni ostanki le-teh so preživeli na arheološkem najdišču, ki se nahaja na rodovitnem kmetijskem območju. Volubilis je kasneje za kratek čas postal prestolnica Idrisa I., ustanovitelja dinastije Idrisidov, ki je pokopan v bližnjem Moulaju Idrisu.Izjemna Univerzalna Vrednost Kratka sinteza
Volubilis vsebuje v bistvu rimske ostanke utrjenega municipija, zgrajenega na poveljniškem mestu ob vznožju Jebel Zerhouna. Na površini 42 hektarjev je izjemnega pomena prikaz urbanega razvoja in romanizacije na mejah rimskega cesarstva ter grafična ponazoritev stičišča med rimsko in avtohtono kulturo. Zaradi svoje izolacije in dejstva, da ni bila zasedena skoraj tisoč let, predstavlja pomembno stopnjo pristnosti. Je eno najbogatejših najdišč tega obdobja v Severni Afriki, ne le zaradi ruševin, ampak tudi zaradi velikega bogastva epigrafskih dokazov.
Arheološki ostanki tega najdišča pričajo o več civilizacijah. Predstavljene so vse faze desetih stoletij okupacije, od prazgodovine do islamskega obdobja. Spletna stran je ustvarila precejšnjo količino umetniškega materiala, vključno z mozaiki, marmornimi in bronastimi kipi ter stotinami napisov. Ta dokumentacija in tisto, kar je še treba odkriti, predstavlja ustvarjalni duh ljudi, ki so tam živeli skozi stoletja. Mejo najdišča predstavlja rimski bedem, zgrajen v letih 168-169 našega štetja. Značilnosti najdišča razkrivajo dve topografski obliki: razmeroma ravno poševno območje na severovzhodnem delu, monumentalni sektor in del sektorja Slavoloka, kjer so Rimljani uporabljali urbani hipodamski sistem, in bolj grobo gričevnato območje, ki pokriva Južni in zahodni del, kjer je bil sprejet terasast načrt. Ostanki pričajo o različnih obdobjih, od mavretanskih časov, ko je bila del neodvisnega kraljestva, do rimskega obdobja, ko je bila metropola rimske province Mavretanija Tingitana, obdobje, imenovano "temna doba" s proti koncu krščanske dobe in končno islamsko obdobje, za katero je bila značilna ustanovitev dinastije Idrissidov.
Merilo (ii): arheološko najdišče Volubilis je izjemen primer mesta, ki priča o izmenjavi vplivov od visoke antike do islamskih časov. Te izmenjave so potekale v mestnem okolju, ki ustreza meji najdišča, in na podeželju, ki se je raztezalo med grebeni prerif od Zerhouna in ravnice Gharb. Ti vplivi pričajo o sredozemski, Libijski in mavrski, punski, rimski in arabsko-islamski kulturi ter afriški in krščanski kulturi. Vidni so v urbanem razvoju mesta, gradbenih slogih in arhitekturnih dekoracijah ter ustvarjanju krajine.
Merilo (iii): to območje je izjemen primer arheološkega in arhitekturnega kompleksa ter kulturne krajine, ki priča številnim kulturam (libijsko-berberska in Mavretanska, Rimska, Krščanska in Arabsko-Islamska), od katerih jih je več izginilo.
Merilo (iv): arheološko najdišče Volubilis je izjemen primer osredotočenosti na različne vrste priseljevanja, kulturne tradicije in izgubljene kulture (libijsko-berberske in mavretanske, rimske, krščanske in Arabsko-islamske) od visoke antike do islamskega obdobja.
Merilo (vi): arheološko najdišče Volubilis je bogato z zgodovino, dogodki, idejami, verovanji in umetniškimi deli univerzalnega pomena, zlasti kot kraj, ki je za kratek čas postal prestolnica muslimanske dinastije Idrissidov. V mestu Moulaj Idriss Zerhoun ob mestu je grob tega ustanovitelja in je predmet letnega romanja.
Integriteta (2009)
Odbor za svetovno dediščino je leta 2008 pojasnil in odobril varovalni pas (sklep 32 COM 8B.55) in meje območja (sklep 32 COM 8D). Meje posesti vključujejo vse ohranjene elemente, ki so pripadali utrjenemu mestu in njegovim zunanjim zgradbam.
Opuščanje mesta je dolga stoletja zagotavljalo, da so njegove ruševine ostale v odličnem ohranjenem stanju. Ruševine bi morale biti predmet dolgoročnih programov ohranjanja, da se ohrani njihova pristnost.
Pristnost (2009)
Volubilis je izjemen po svoji urbani zasnovi (hipodamski načrt in terasasti načrt), izvedbi po natančno opredeljenih arhitekturnih in obrambnih standardih, gradbenih materialih, ki predstavljajo različne geološke vidike, sestavnih delih, ki odražajo bogastvo mestnih objektov; vse te značilnosti so vidne še danes. Zanj je značilna tudi integracija v naravno neokrnjeno krajino in izvirno kulturno okolje.
Zahteve za zaščito in upravljanje (2009)
Zaščitni ukrepi se nanašajo predvsem na različne zakone za seznam zgodovinskih spomenikov in krajev, zlasti Zakon 22-80 (1981) o ohranjanju Maroške dediščine. Upravljanje spletnega mesta temelji na akcijskem načrtu, ki se nanaša na nacionalni in mednarodni pravni statut ter na strategijo ministrstva za kulturo in odločitve odbora za svetovno dediščino. Upravljanje zadeva ohranjanje, preventivno ohranjanje, izkopavanja, vzdrževanje, varnost, obnovo, predstavitev najdišča in ohranitev njegovega zaščitenega območja. Načrt upravljanja pripravlja ohranitveni oddelek Volubilisa, organa, odgovornega za upravljanje območja. Sprejetje zaščitnega območja, vzpostavitev lastništva zemljišč na nepremičnini, priprava katastrskega načrta in razvojni projekt, ki ga vzpostavi Ministrstvo za kulturo, so vsi osnovni elementi tega dokumenta. Načrt upravljanja bi moral obravnavati vse nove ukrepe na lokaciji.
(Unesco)
