Description
Arkæologisk sted for Volubilis
Den mauretanske hovedstad, der blev grundlagt i det 3.århundrede f. kr., blev en vigtig forpost for det romerske imperium og blev prydet med mange fine bygninger. Omfattende rester af disse overlever på det arkæologiske sted, der ligger i et frugtbart landbrugsområde. Volubilis skulle senere kort blive hovedstad i Idris i, grundlægger af Idrisid-dynastiet, der er begravet i nærheden Moulay Idris.Enestående Universel Værdi
Kort syntese
Volubilis indeholder i det væsentlige romerske rester af en befæstet municipium bygget på et kommanderende sted ved foden af Jebel Serhoun. Det dækker et areal på 42 ha og er af enestående betydning, der demonstrerer byudvikling og Romanisering ved det romerske imperiums grænser og den grafiske illustration af grænsefladen mellem den romerske og oprindelige kultur. På grund af dets isolation og det faktum, at det ikke havde været besat i næsten tusind år, præsenterer det et vigtigt ægthedsniveau. Det er et af de rigeste steder i denne periode i Nordafrika, ikke kun for dets ruiner, men også for den store rigdom af dets epigrafiske beviser.
De arkæologiske rester af dette sted vidner om flere civilisationer. Alle faser af dens ti århundreder af besættelse, fra forhistorie til den islamiske periode er repræsenteret. Sitet har produceret en betydelig mængde af kunstnerisk materiale, herunder mosaikker, marmor og bronse statuer, og hundredvis af inskriptioner. Denne dokumentation og det, der stadig skal opdages, er repræsentativ for en kreativ ånd hos de mennesker, der boede der gennem tiderne. Grænsen for stedet er repræsenteret af den romerske vold bygget i 168-169 e.kr. Funktionerne på stedet afslører to topografiske former: et relativt fladt skrånende område i den nordøstlige del, den monumentale sektor og en del af sektoren for Triumfbuen, hvor romerne anvendte et bymæssigt hypodamisk system, og et grovere kuperet område, der dækker de sydlige og vestlige dele, hvor en terrasseplan blev vedtaget. Resterne bærer vidnesbyrd om forskellige perioder, fra Mauretansk tid, hvor det var en del af et uafhængigt kongerige, til den romerske periode, da det var en metropol i den romerske provins Mauretanien Tingitana, en periode kaldet "mørke middelalder" med mod slutningen en kristen æra, og endelig en islamisk periode præget af grundlæggelsen af idrissidernes dynasti.
Kriterium (ii): Det arkæologiske sted Volubilis er et fremragende eksempel på en by, der vidner om en udveksling af påvirkninger siden Højantikken indtil islamisk tid. Disse udvekslinger fandt sted i et bymiljø svarende til områdets grænse og i et landdistrikt, der strækker sig mellem prerif-højderygene fra Serhoun og Gharb-sletten. Disse påvirkninger vidner om Middelhavet, libyske og Hede, puniske, romerske og arabisk-islamiske kulturer såvel som afrikanske og kristne kulturer. De er tydelige i byens udvikling af byen, konstruktion stilarter og arkitektoniske dekorationer og landskab skabelse.
Kriterium (iii): dette sted er et fremragende eksempel på et arkæologisk og arkitektonisk kompleks og et kulturlandskab, der vidner om mange kulturer (Libyco-Berber og Mauretansk, romersk, Kristen og Arabo-Islamisk), hvoraf flere er forsvundet.
Kriterium (iv): Det arkæologiske sted Volubilis er et fremragende eksempel på fokus for de forskellige former for indvandring, kulturelle traditioner og mistede kulturer (Libyco-Berber og Mauretansk, romersk, Kristen og Arabo-Islamisk) siden Højantikken indtil den islamiske periode.
Kriterium (vi): det arkæologiske sted Volubilis er rig på historie, begivenheder, ideer, overbevisninger og kunstneriske værker af universel betydning, især som et sted, der i en kort periode blev hovedstad i Det Muslimske dynasti af Idrissids. Byen Moulay Idriss støder op til stedet huser denne grundlæggers grav og er genstand for en årlig pilgrimsrejse.
Integritet (2009 )
Bufferområdet (afgørelse 32 kom 8B.55) og områdets grænser (afgørelse 32 kom 8D) blev afklaret og godkendt af Verdensarvsudvalget i 2008. Ejendommens grænser omfatter alle de bevarede elementer, der tilhørte den befæstede by og dens ydre bygninger.
Opgivelsen af byen i mange århundreder sikrede, at dens ruiner forblev i en fremragende bevaringstilstand. Ruinerne bør være genstand for langsigtede bevaringsprogrammer for at bevare deres ægthed.
Autenticitet (2009)
Volubilis er bemærkelsesværdig for sin bymæssige opfattelse (hypodamisk plan og terrasseplan), dens udførelse i henhold til veldefinerede arkitektoniske og defensive standarder, dens byggematerialer repræsenterer forskellige geologiske aspekter, dens komponenter afspejler et væld af byfaciliteter; alle disse funktioner er stadig synlige i dag. Det er også kendetegnet ved dets integration i et naturligt intakt landskab og et originalt kulturelt miljø.
Beskyttelses - og forvaltningskrav (2009 )
Beskyttelsesforanstaltninger vedrører hovedsagelig de forskellige love for opførelse af historiske monumenter og steder, især lov 22-80 (1981) om bevarelse af marokkansk arv. Forvaltningen af stedet er baseret på en handlingsplan, der henviser til en national og international juridisk statut samt til strategien for Kulturministeriet og beslutninger fra Verdensarvsudvalget. Ledelsen vedrører bevarelse, forebyggende bevarelse, udgravninger, vedligeholdelse, sikkerhed, restaurering, præsentation af stedet og bevarelse af dets beskyttelsesområde. Forvaltningsplanen er under udarbejdelse af Conservation Department of Volubilis, det organ, der er ansvarligt for forvaltningen af stedet. Vedtagelse af beskyttelsesområdet, etablering af ejendomsretten til ejendommen, udarbejdelse af kadastralplanen og udviklingsprojektet, der er oprettet af Kulturministeriet, udgør alle de grundlæggende elementer i dette dokument. Forvaltningsplanen skal behandle alle nye indgreb på stedet.
(UNESCO)