La badia San Bartolomeo, po raz pierwszy wspomniano w dokumencie 914 dedykacji dla Zbawiciela, ma trzy odrębne i ważne etapy budowy, w tym, jeśli musimy dodać pojawiły się tylko Wykopaliska archeologiczne i odniesienia do budynku kultu danych między V I VI wieku, położony w miejscu obecnej absydy.nla pierwszy z nich ma szczególne znaczenie dla jego starożytności: w rzeczywistości części murów słupowych w rejonie apsydy i transeptu - z większymi częściami, Opus spicatum - pochodzą z okresu wczesnego średniowiecza, między VII A VIII wiekiem. Z tego ważnego etapu, który sprawia, że budynek jest bardzo ważnym świadectwem w panoramie architektury wczesnego średniowiecza w Lukce, niektóre fragmenty rzeźby zachowały się w kościele: najważniejsze z nich to trzy filary, które do niedawna były zamurowane razem, tworząc podstawę nowoczesnego tabernakulum i które zostały niedawno rozebrane w celu przywrócenia i wystawione na wystawie Moderna Lucca i L ' Europa. Idea Średniowiecza. V-XI wieku odbył się w Lukce w 2010 roku. Inne fragmenty o mniejszej wartości, ale które wymagałyby jednak specjalnych badań, przechowywane są w pomieszczeniu znajdującym się poniżej strefy prezbiterialnej wraz z fragmentami tynku ze śladami farby.\пвторой etap budynku jest ten, w którym w zasadzie przyjął swój obecny wygląd i sięga XI wieku: struktury tej epoki również te, które znajdują się w górnej części апсидальной strefy i lewej nawie, w dodatku do murowanych na obwodzie budynku, za wyjątkiem elewacji. W absydzie takiej interwencji najlepiej przechowywać i pokazuje zachowanie muru w rzędach regularnych kwadratowych rzeźb z ozdobą w archeggiature podwójne na ich ścianach. Datowanie w XI wieku, jest motywowane, a także od rozwiązań konstrukcyjnych i dekoracyjnych opis, a także od obecności niektórych basenach ceramicznych ogrodzonych struktur, wśród których poinformował, że jest przykładem egipskiej połowie XI wieku; przetłumaczone fragment rzymskiej mozaiki-to zamiast tego, który jest używany w całym portalu transeptu. Znaczenie w tej fazie również dekoracje fresk leżał u podstaw Catino ołtarza przedstawiających geometryczne wzory, gałęzie roślin i brodaty człowiek, a bliżej do współczesności miniatury obszar lucchese. W tej epoce – na początku XII wieku-opactwo przeszło pod panowanie kamaldeńskie z woli biskupa Lucca Rangerio.ostatnia istotna interwencja w kościele, przeprowadzona w XVIII wieku, pociągnęła za sobą zmniejszenie o około siedem metrów i późniejszą przebudowę fasady, do której następnie przymocowano portyk. Wnętrze zostało również przerobione z tej okazji, ale barokowe ubrania zostały całkowicie anulowane podczas renowacji w latach 60.We wnętrzu zachowała się tablica Agostino Marti z Madonna na tronie między świętymi Bartolomeo i Martino, wykonana przez artystę w 1516 roku na zlecenie rodziny Gigli; w predelli przedstawiono Męczeństwo św. Bartłomieja, zmarłego na martwym Chrystusie i jałmużnę św. Marcina. \ N(www.luccaterre.it)
