Jana, zbudowane w drugiej połowie XIII wieku, stoi przed katedrą w Volterrze i charakteryzuje się masywnym wyglądem i ośmiokątnym planem z kopułą. Pokryty zielonymi i białymi pasami marmuru od strony katedry, posiada romański portal, który dokumentuje obecność w Volterrze mistrza, który był wyraźnie inspirowany przez Nicola Pisano. Kapitały kolumn i ościeży są rzeźbione w motywy liści akantu, postaci zwierząt i głów ludzkich. Fasadę uzupełnia pojedyncze okno lancetowe, a w architrawie głowy Jezusa, Marii i Apostołów.Wewnątrz sześć wnęk i osiem pojedynczych okien lancetowych wypełnia przestrzeń, której kopuła, pochodząca z początku XVI wieku, nie pasuje do kolumn na rogach ośmiokąta. Oprócz rzeźby z etruskiego cippusu, która widnieje po prawej stronie, w baptysterium znajdują się ważne dzieła z XVI wieku: rzeźby ołtarzowe, zaprojektowane i ozdobione przez Mino da Fiesole, a wykonane przez Jacopo i Franco di Alessandro Balsimelli da Settignano (1500), panel przedstawiający Wniebowstąpienie, autorstwa Nicolò Cercignani da Pomarance (1591), znajdujący się nad ołtarzem. W niszy po prawej stronie zachowała się starożytna chrzcielnica autorstwa Andrea Sansovino (1502): pięć zdobiących ją marmurowych płaskorzeźb przedstawia Wiarę, Nadzieję, Miłość, Chrzest Chrystusa i Sprawiedliwość. Późniejsza i bardziej okazała chrzcielnica, która stoi w centrum, jest autorstwa Giovanniego Vacca (1759).
