Top of the World
Poarta Brandenburg este unul dintre cele mai importante monumente din Berlin, de peste două secole în același timp un simbol și un reper. Până acum câțiva ani a fost emblema diviziunii orașului, iar vizitatorii au urcat pe platforma sa de observare, pentru a arunca o privire dincolo de Cortina de fier, dincolo de pământul nimănui care s-a separat – geografic și politic - Berlinul de Est și Berlinul de Vest.
Și aici, la 12 iunie 1987, Ronald Reagan și-a apăsat adversarul luminat, cu cuvintele: "Domnule Gorbaciov, dărâmați acest zid!"Discursul, care a repetat celebra frază a președintelui von Weizsacker - "atâta timp cât Poarta Brandenburg va fi închisă, întrebarea germană va rămâne deschisă" - a fost adresată cetățenilor din Berlinul de Vest, dar a fost auzită chiar și dincolo de zid.După reunificarea Germaniei în urma căderii Zidului Berlinului (1989), Poarta Brandenburg a devenit simbolul noului Berlin Unit. La 22 decembrie 1989, ușa a fost redeschisă oficial și 100 de mii de oameni s-au aglomerat acolo pentru a sărbători evenimentul. Din păcate, cu această ocazie, monumentul a fost grav avariat, atât de mult încât a fost necesar să se închidă pentru restaurare. Ușa a fost redeschisă oficial la 3 octombrie 2002.
Proiectată de Carl Gotthard Langhans și inspirată de Propileea Acropolei din Atena, poarta a fost ridicată între 1788 și 1791. Singura încă existentă și cea mai maiestuoasă dintre cele 18 porți originale ale orașului, conform dorinței domnitorului prusac Frederick William al II-lea, ar fi trebuit să îmbunătățească traseul spre bulevardul Unter den Linden.
Pe ușă se află Quadriga, o sculptură impunătoare (1793) de Johann Gottfried Schadow care înfățișează Victoria înaripată și care este vizibilă chiar și de la mare distanță. În 1806, în timpul războaielor franco-prusace, sculptura a fost luată de Napoleon și adusă la Paris ca pradă de război, apoi a revenit triumfător la Berlin în 1814.
