Top of the World
Agus tú ag breathnú ar an gcéad urlár den fhoirgneamh Budini-Gattai, ar an taobh dheis i gcomhfhreagras le armas beag marmair, is féidir leat fuinneog chealgach a fheiceáil.D'athainmnigh na Florentines é mar "an fhuinneog a bhíonn ar oscailt i gcónaí": is cosúil go deimhin, leis na céadta bliain anois, go bhfuil a comhlaí fágtha i doiléir i gcónaí. De réir finscéal ársa, chuaigh scion de theaghlach Grifoni chun cogaidh i dtreo dheireadh an 16ú haois. Ó fhuinneog an fhoirgnimh, d'fhéach a bhean chéile amach chun slán a fhágáil ag deireadh. Thosaigh an bhean, éadóchasach ach ag súil lena fheiceáil arís, ar laethanta iomlána a chaitheamh ag breathnú amach ar an bhfuinneog sin: níor fhill an fear, áfach, agus fuair an bhean óg bás ina baintreach.As seo amach scoilteann an traidisiún, ag tuairisciú dhá chríoch dhifriúla leis an scéal: na chéad éilimh gur chinn an chomharsanacht, ar athraíodh a ionad ag an scéal grá brónach, an fhuinneog a choinneáil ar oscailt i gcónaí i gcuimhne ar an mbean a chaith an oiread sin ama ann. Deir daoine eile, chomh luath agus a dúnadh an cróluas tar éis bhás na baintrí, thosaigh feiniméin aisteach taobh istigh den seomra: chuaigh na soilse amach, scoite na pictiúir ó na ballaí agus thosaigh an troscán ag bogadh. Chomh luath agus a athosclaíodh an fhuinneog, d'fhill gach rud ina gnáthriocht.De réir leagan eile, dhíreofaí radharc na dealbh eachaí de Ferdinando I de’ Medici, atá suite sa chearnóg nach bhfuil i bhfad ón bhfoirgneamh, i dtreo na fuinneoige a bhíonn ar oscailt i gcónaí. Go deimhin, deirtear go raibh an fhuinneog sin ag an am céanna le seomra leapa mná de theaghlach Grifoni, a raibh grá folaitheach ag Ard-Diúc na Toscáine uirthi agus ar cuireadh iallach uirthi, mar gheall ar éad a fir chéile, na comhlaí a choinneáil dúnta i gcónaí.Iompaithe chuig imeachtaí an teaghlaigh Grifoni, leanann an fhuinneog ajar de Palazzo Budini-Gattai fiosracht do chuairteoirí go Florence, fós ag cruthú go leor finscéalta agus scéalta coitianta sa lá atá inniu.
