Sagan segir frá villimönnum sem fóru til fjalla í Valle di Braies í leit að gulli og steinum. Gráðugir og öfundsjúkir hirðar í dalnum reyndu að stela fjársjóðum þeirra, en þeim mistókst því, til að vernda fjársjóðinn, opnuðu þeir neðanjarðar gosbrunnur og hentu fjársjóðnum í Braiesvatnið.Þetta náttúrulega fjallavatn sem myndast vegna skriðufalls laðar göngufólk, hjólreiðafólk og fjallgöngufólk að ströndum þess allt árið um kring, lofar og gefur slökun og góða hressingu eftir langan dag á fjöllum og mun skilja þig eftir orðlausa með tilkomumiklu fjallavíðsýni. Áhrifamikil er hin fræga Croda del Becco, 2.810 m á hæð, í Ladin Sas dla Porta: Þýska nafnið „Torberg“ gefur til kynna að samkvæmt goðsögninni hafi Braiesvatn eitt sinn verið hliðið (Tor) að neðanjarðarkonungsríki Fanes.
