Legenden berättar om vildar som begav sig till bergen i Braiesdalen för att leta efter guld och stenar. Giriga och avundsjuka dalens herdar försökte stjäla deras skatter, men misslyckades eftersom de, för att skydda skatten, öppnade underjordiska fontäner och kastade skatten i Braies-sjön.Denna naturliga bergssjö, som bildades genom ett jordskred, lockar vandrare, cyklister och klättrare till sina stränder året runt. Den lovar avkoppling och uppfriskning efter en lång dag i bergen och kommer att lämna dig mållös med sitt imponerande bergspanorama. Imponerande är det berömda 2 810 m höga Croda del Becco, på ladin Sas dla Porta: dess tyska namn "Torberg" antyder att Braies-sjön enligt legenden en gång var porten (Tor) till det underjordiska kungadömet Fanes.
