Bruegel's Blind

இருக்கிறது லூக்கா (VI,39) மற்றும் மார்க் (XV,14) ஆகியோரால் அறிவிக்கப்பட்ட பார்வையற்றவர்களுக்கு குருடரை வழிநடத்தும் சுவிசேஷ உவமை மேற்கோள் காட்டப்படும் போது தவிர்க்க முடியாமல் நினைவுக்கு வரும் ஒரு படம்: Capodimonte தேசிய கேலரியில் பாதுகாக்கப்பட்ட Pieter Bruegel இன் படைப்பு. ஐந்து மனிதர்களின் உருவங்கள், ஒரே கோப்பில் நடக்கின்றன, ஒவ்வொன்றும் தனக்கு முன் சென்றவர் மீது சாய்ந்து, வலமிருந்து இடமாக நீண்ட செவ்வக கேன்வாஸை (86 x 154 செ.மீ.) “குருடனின் உவமை” மற்றும் அதன் கலவையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. ஒரு ஆறாவது நபர், கோட்டின் தலையில் இருந்தவர், தீவிர இடதுபுறத்தில் குறிப்பிடப்படுகிறார், பின்னர் மட்டுமே பார்க்க முடியும்: ஒரு பள்ளத்தில் விழுந்து கைகளை மேலே நீட்டிக் கொண்டு அங்கேயே கிடக்கிறான். அதைத் தொடர்ந்து, பார்வையாளருக்கு கண்களை இழந்த சாக்கெட்டுகளால் செய்யப்பட்ட மறக்க முடியாத தோற்றத்தைக் கொடுக்கும், அதே விதியை சந்திக்கப் போகிறது. அவர் ஒரு குச்சியைப் பிடித்து, அந்த வரிசையில் மூன்றாவது நபரை வழிநடத்துகிறார், வெற்றிடத்தில் இழந்த பார்வையுடன், அவரைப் பற்றிக்கொண்டு, தவிர்க்க முடியாமல் அவரைப் பின்தொடர்வார்கள். வீழ்ச்சி. மற்ற மூவரும், வெளிப்படையாகக் குருடர்கள், அதே விதியைப் பின்பற்றுவார்கள்; இது ஒரு சில படிகள் மற்றும் சில கணங்கள் மட்டுமே. ப்ரூகல் வரைந்த கடைசி ஓவியங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் (அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு 1568 இல் அதை முடித்தார், இது கலைஞர் மீடியோ ஏட்டாடிஸ் ஃப்ளோரில் இருந்தபோது நிகழ்ந்தது) இப்போது வரைபடத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அடைந்த முதிர்ச்சிக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம். இளம் ப்ரூகலுக்குச் சொந்தமான விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்தியது, அது அவருக்கு முன் வரையப்பட்ட அனைத்து ஃபிளெமிஷ் ஓவியம்; இன்னும் தெளிவாக மற்றும் அதன் திறன்; மனித உருவத்தை கோரமானதாக ஆக்குவது, அதுவும் உணர்திறன்; பொது மக்கள் அதை Bosch உடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள், அப்படியே இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள், முதலில் இரண்டாவது போல, வித்தியாசமான உணர்திறன்