A Lukács (VI,39) és Márk (XV,14) által feljegyzett evangéliumi példabeszéd a vak emberről, aki egy másik vakot vezet, idézésekor óhatatlanul eszünkbe jut egy festmény: Pieter Bruegel műve, amelyet a Capodimontei Nemzeti Galériában őriznek. A “A vakok példázata” hosszú, téglalap alakú vásznon (86 x 154 cm) jobbról balra haladva öt, egy sorban haladó, az előtte állóra támaszkodó férfi alakja keresztezi a kompozíciót. Egy hatodik ember, a sor elején álló, a bal szélső baloldalon ábrázolt férfi csak később látható: egy árokba esett, és ott fekszik, kezeit felfelé nyújtva. Az őt követő ember, aki a szemét vesztett szemgolyókból álló, felejthetetlen tekintetével ajándékozza meg a nézőt, ugyanerre a végzetre készül. Egy botot tart a kezében, amellyel a sorban harmadik, a semmibe veszett tekintetű embert irányítja, aki belekapaszkodva elkerülhetetlenül követi őt a zuhanásban. A másik három, szintén nyilvánvalóan vak, ugyanerre a sorsra jut; csak néhány lépés és néhány pillanat kérdése. Ez az egyik utolsó kép, amelyet Bruegel festett (1568-ban, egy évvel halála előtt, amikor medio aetatis flore állapotában volt, fejezte be), és érettségének nagyszerű példája. A részletekre való odafigyelés, amely a fiatal Bruegelre és az őt megelőző flamand festészet egészére jellemző volt, még mindig nyilvánvaló, és az emberi alak groteszk ábrázolásának képessége, amelyet még a nagyközönség is Boschhoz társít, megmaradt, de az előbbit és az utóbbit más érzékenység mérsékli.
