Bruegeli pimedad mehed

Es on üks maal, mis tuleb paratamatult meelde, kui tsiteerida evangeeliumi tähendamissõna pimedast, kes juhib teist pimedat, nagu on kirjas Luuka (VI,39) ja Markuse (XV,14): Pieter Bruegeli teos, mida hoitakse Capodimonte rahvusgaleriis. Pika ristkülikukujulise lõuendi (86 x 154 cm) "Pimedate tähendamissõna" (86 x 154 cm) pikkust ristkülikukujulist lõuendit paremalt vasakule läbivad viie mehe figuurid, kes kõnnivad ühes reas, igaüks toetub oma ees seisvale mehele, ja domineerivad kompositsioonis. Kuuendat meest, kes on kujutatud rea eesotsas, vasakul, võib näha alles hiljem: ta on kukkunud kraavi ja lamab seal ülespoole sirutatud kätega. Tema järel olev mees, kes pakub vaatajale unustamatut pilku, mis koosneb silmad kaotanud silmadest, on jõudmas samasse lõppu. Ta hoiab käes keppi, millega ta suunab kolmandat selles reas, kelle pilk on kadunud olematusse, kes, temast kinni hoides, järgneb talle paratamatult tema kukkumises. Teised kolm, samuti ilmselgelt pimedad, järgivad sama saatust; see on vaid mõne sammu ja hetke küsimus. See on üks viimaseid Bruegeli maalitud pilte (ta lõpetas selle 1568. aastal, aasta enne oma surma, kui ta oli medio aetatis flore) ja suurepärane näide tema küpsusest. Noore Bruegeli ja kogu flaami maalikunstile enne teda omane tähelepanu üksikasjadele on endiselt ilmne ning tema võime anda inimfiguuri groteski, mida isegi üldsus seostab teda Boshiga, on säilinud, kuid esimene ja teine on vaoshoitud teistsuguse tundlikkusega.