Vào năm 2000 đan mạch nhà điêu khắc Gắn Nørgaard tạo ra "biến Đổi Gen Thiên đường", một siêu thực loạt các kỳ quặc biến dạng con người, bao gồm cả "Sự biến Đổi Gen, nàng tiên Cá Nhỏ", một giải thích mới của Copenhagen là bức tượng nổi tiếng "nàng tiên Cá Nhỏ". Mỗi Nørgaard là nhân vật được làm từ sắt, thép không gỉ nhôm-đồng, lá vàng, vàng dẫn granit, đồng, và đá sa thạch cho triển Lãm thế Giới 2000 ở Hanover. Các chủ đề cho năm đó là "Người đàn ông, Thiên nhiên, công Nghệ" mà những điêu khắc chắc chắn phù hợp với bill. Nàng tiên cá này cũng là đồng và ngồi ở một vị trí tương tự Eriksen, nhưng cô xoắn con, với kéo dài xương chân và một người không thể nhận ra đầu, là một lời chỉ trích thay đổi di truyền. Một khi giải trình kết thúc, các điêu khắc đã được chuyển vào năm 2006 để Dahlerups Vuông ở Copenhagen, nơi họ sống trên mặt nước, chỉ là một bước đi ngắn từ ban đầu tượng trong Langelinie.
