la chapelle San Ludovico, ainsi renommée à une époque récente, qui s'appelait à l'époque "chapelle San Leonardo", car San Leonardo était le protecteur des prisonniers. Les prisonniers qui fréquentaient la structure parce qu'ils étaient condamnés dans la Regia Udienza. Cachée entre les murs des Archives d'État se trouve la petite chapelle du XIVe siècle dédiée à saint Louis de Toulouse.
La chapelle a une seule nef fermée par deux travées, l'une avec une voûte en berceau et l'autre avec une voûte en croix et des arcs ogivaux. L'extraordinaire chapelle Saint-Ludwig n'a été redécouverte qu'en 2008, suite à un rapport du professeur Vincenzo De Simone. La chapelle a été cachée sous le plâtre à partir des siècles suivants. Les travaux de récupération ont duré environ un an et ont permis, en 2009, de mettre au jour de nombreuses fresques du XIIIe siècle sur les voûtes ; mais la plus belle fresque date de 1320 et représente Saint Louis, un saint franciscain bien connu, évêque de Toulouse et fils du roi de Naples Charles d'Anjou.
En entrant dans la chapelle (au rez-de-chaussée des Archives d'État), on a soudain l'impression d'être plongé dans une merveilleuse atmosphère médiévale : arcs ogivaux, plafonds voûtés et fresques aux couleurs vives. Un trésor exceptionnel, inconnu il y a encore quelques années. L'admirable fresque de saint Louis, qui donne aujourd'hui son nom à la chapelle de Salerne, a probablement été peinte lorsque Louis a été proclamé saint. Et elle a été peinte dans une ville qui lui était chère, dont son père Charles II le boiteux était le prince depuis de nombreuses années.
De plus, la présence de la fresque de saint Louis est justifiée par l'utilisation de la chapelle : comme nous l'avons mentionné, des fêtes pour les prisonniers y étaient organisées, et saint Louis était connu pour être très généreux envers eux !
Saint Louis est représenté sous les traits d'un évêque, avec sa mitre (coiffe épiscopale) et ses robes typiques, mais aussi avec une auréole de saint et une main de bénédiction. Ces derniers détails suggèrent qu'il s'agit d'une image de dévotion, conçue pour permettre aux prisonniers de se tourner vers le saint franciscain en cas de besoin.
Les décorations de la chapelle, au plafond et sur les murs, sont ravissantes. Il y a des fresques dans plusieurs lunettes sur les murs.
