타르 향이 나는 코팔이 타는 냄새는 당신이 가판대를 보기 전에 먼저 당신을 사로잡습니다. 그것은 밀도가 높고 수지 같은 향기로, 1545년경 도미니코회에 의해 세워진 산토 토마스 교회의 계단에서 쿠란데로스가 지키고 있는 화로에서 올라옵니다. 매주 목요일과 일요일, 과테말라 고원에 위치한 치치카스텐안고의 중앙 광장은 라틴 아메리카 전역에서 가장 활기찬 원주율 시장 중 하나로 변모합니다.
이 시장은 최근의 관광지 창조물이 아닙니다. 마야 키체족은 스페인 사람들이 도착하기 훨씬 이전부터 이곳에 모여 물건을 교환하고 자신의 의식을 수행했습니다. 오늘날에도 교회 계단에서 이루어지는 정화 의식 — 지역 무당들이 코팔, 색색의 촛불, 꽃잎을 태우는 곳 — 은 방문객들을 위한 조직된 쇼가 아니라 매주 반복되는 진정한 종교적 행위입니다.
천과 색상의 미로
시장에서 들어간다는 것은 모든 사용 가능한 센티미터가 차지된 즉흥적인 복도의 미로에서 길을 잃는 것을 의미합니다. 원주율 K'iche' 여성들은 후이필을 입고 있으며, 이는 마을마다 다른 기하학적 무늬로 손으로 수놓은 전통 블라우스입니다: 치치카스텐안고에서 지배적인 색상은 선명한 빨강과 금색 노랑으로, 세대를 거쳐 전해 내려오는 허리틀로 엮인 면사와 결합되어 있습니다. 판매되는 직물 — 식탁보, 담요, 가방, 의류 — 은 진정한 수공예 제품이며, 산업 모조품이 아닙니다. 가격 협상 과정은 경험의 필수적인 부분입니다.
직물 옆에는 의식 춤에 사용되는 조각된 나무 가면, 혼합 성인의 동상, 녹색 비취 목걸이 — 마야에 의해 신성한 것으로 여겨지는 돌 — 및 손으로 칠해진 도자기 물건들이 있습니다. 가격은 고정되어 있지 않습니다: 진짜 후이필은 150에서 400 케찰(약 18-50 유로) 사이의 비용이 들 수 있으며, 더 저렴한 복제품은 훨씬 낮은 가격에 찾을 수 있습니다. 두 가지를 구별하려면 직물의 밀도와 자수의 품질에 주의를 기울여야 합니다.
시장 소리와 목소리
소음은 지속적이고 층을 이루고 있습니다. 판매원들은 단호하지만 공격적이지 않은 목소리로 지나가는 사람들을 부르고, 아이들은 어른들의 다리 사이를 뛰어다니며, 누군가는 즉석 제단 앞에서 낮은 목소리로 기도합니다. 식품 시장 — 수공예 시장과는 분리되어 있지만 인접해 있습니다 — 에서는 테라코타로 만든 코말에서 구워지는 옥수수 또르띠야, 말린 고추, 그리고 에파조트와 같은 지역 허브의 향기가 퍼집니다. 여기에서는 열대 과일, 검은콩, 다양한 종류의 칠레, 그리고 페피안이라는 호박씨와 고추로 만든 반죽이 판매되며, 이는 가장 오래된 과테말라 전통 요리 중 하나의 기본 재료입니다.
오전 11시쯤이면 인파가 최대 밀도로 몰립니다. 통로는 좁아지고, 목소리는 겹치며, 방향을 잡는 데 몇 분이 걸립니다. 아침 9시 이전에 도착하는 사람은 막 설치된 가판대를 발견할 수 있는 이점이 있으며, 판매자들은 대화에 더 개방적이고, 아침의 빛 — 종종 황금빛으로 안개가 낀 고원에서 필터링된 — 은 직물을 더욱 생생하게 만듭니다.
산토 토마스 교회와 종교적 혼합주의
산토 토마스 교회는 시장과는 별도로 방문할 가치가 있으며, 마야 칼렌더 졸킨의 각 달을 나타내는 18개의 계단에서 일어나는 일을 존중하는 거리에서 관찰하기 위해서라도 방문할 가치가 있습니다. 마야 사제들은 ajq'ij (글자 그대로 «시간의 수호자»)라고 불리며, 각기 특정한 의미를 지닌 색색의 향과 촛불로 의식을 진행합니다: 노란색은 옥수수를, 빨간색은 피와 생명을, 검은색은 죽음을 의미합니다. 교회의 내부는 마찬가지로 특별한 분위기를 간직하고 있습니다: 바닥은 종종 신자들이 가져온 꽃, 소나무 바늘, 켜진 촛불로 덮여 있습니다.
교회에서 몇 걸음 떨어진 곳에 로스바흐 박물관이 있으며, 이곳은 지역에서 발견된 소규모이지만 의미 있는 마야 전콜럼버스 유물 컬렉션을 소장하고 있습니다. 여기에는 가공된 비취, 도자기, 의식용 향로가 포함되어 있습니다. 규모는 크지 않지만, 시장에서 보는 것을 이해하는 데 유용한 역사적 맥락을 제공합니다.
방문을 위한 실용적인 조언
치치카스테낭고는 안티구아 과테말라에서 약 3시간의 버스를 타고 도착할 수 있으며, 과테말라 시티에서 약 2시간 반의 직행 서비스로 갈 수 있습니다. 시장이 열리는 날은 목요일과 일요일입니다: 아침 8시 30분 이전에 도착하면 인파가 몰리기 전에 좀 더 여유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 오후 2시 이후에는 많은 판매자들이 가판대를 철수하기 시작합니다.
대부분의 판매자가 신용카드를 받지 않기 때문에 현금으로 케찰레스를 가져가는 것이 좋습니다. 혼잡한 시간대에는 가방을 몸 앞에 두는 것이 합리적인 예방책입니다. 사람들을 촬영할 때는 항상 그들의 명시적인 동의를 받아야 합니다 — 많은 판매자들이 사진 촬영을 원하지 않으며, 이러한 선호를 존중하는 것이 수세기 동안 매주 이 시장을 활성화하는 사람들과 진정한 관계를 형성하는 가장 직접적인 방법입니다.
