Chora ရှိ St Savior ဘုရားကျောင်း

Kariye ပြတိုက်ဟုလည်းသိကြသော Chora ရှိ စိန့်ကယ်တင်ရှင်ဘုရားကျောင်းသည် အစ္စတန်ဘူလ်၏ လျှို့ဝှက်ရတနာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး Byzantine အနုပညာနှင့် သမိုင်းကို ချစ်မြတ်နိုးသူများအတွက် မဖြစ်မနေကြည့်ရမည့်နေရာဖြစ်သည်။"Chora in San Salvatore" ဟူသောအမည်သည် ရှေးကျသော မူလဇစ်မြစ်ရှိပြီး ၎င်း၏သမိုင်းနှင့် ပထဝီဝင်အနေအထားနှင့် ဆက်စပ်နေသော အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။"Chora" သည် "ကျေးလက်" သို့မဟုတ် "နံရံအပြင်ဘက်" အတွက်ဂရိဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်း၏အမည်သည် ကွန်စတန်တီနိုပယ်မြို့ရိုးအပြင်ဘက်တွင် မူလတည်ဆောက်ခဲ့သော အစ္စတန်ဘူလ်၏ ရှေးအမည်ဖြစ်သည်။ တည်နေရာ "Chora" တွင် ဘုရားကျောင်းသည် မြို့ပတ်လည်ရှိ ကျေးလက်ဒေသတွင် တည်ရှိကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။"San Salvatore" ဟူသောအမည်၏ရွေးချယ်မှုသည်ခရစ်ယာန်သူတော်စင်များ၏ကြည်ညိုလေးစားမှုနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ "သူတော်စင်ကယ်တင်ရှင်" သည် ခရစ်ယာန်ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ လူသားတို့၏ကယ်တင်ရှင်ဟု သတ်မှတ်ခံရသော ယေရှုခရစ်အား ပေးသောဘွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ "Chora in St Savior" ဟူသောအမည်သည် အသင်းတော်သည် ယေရှုခရစ်အား ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ဆက်ကပ်အပ်နှံထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။"Kariye Museum" ဟူသောအမည်သည် ပြတိုက်အဖြစ်ပြောင်းလဲပြီးနောက် ဘုရားကျောင်းအတွက် ပိုမိုခေတ်မီသော ဂိုဏ်းဂဏတစ်ခုဖြစ်သည်။ "Kariye" သည် "မြို့တွင်း" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသောတူရကီစကားလုံးဖြစ်သည်။ "Kariye Museum" ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို Chora ရှိ St Savior ဘုရားကျောင်းကိုရည်ညွှန်းရန် အခြားအမည်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။"Chora in St. Savior in Chora" နှင့် "Kariye ပြတိုက်" နှစ်ခုလုံးသည် အစ္စတန်ဘူလ်ရှိ ဤအရေးကြီးသော သမိုင်းဝင်နှင့် အနုပညာနေရာအား ရည်ညွှန်းရန်အတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။မူလဘုရားကျောင်းသည် 4 ရာစုမှစတင်၍ Constantinople ၏နံရံအပြင်ဘက်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်တွင် ဘုရားကျောင်းသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများစွာပြုလုပ်ခဲ့ပြီး စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသော်လည်း အော်တိုမန်ခေတ်တွင် ဗလီအဖြစ် ပြန်လည်ပြုပြင်ကာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 1948 ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြတိုက်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး Kariye ပြတိုက်အဖြစ် လူသိများခဲ့သည်။Chora ရှိ San Salvatore ဘုရားကျောင်း၏ တကယ့်ဆွဲဆောင်မှုမှာ ၎င်း၏ အံ့မခန်းထိန်းသိမ်းထားသော နံရံကပ်ပန်းချီများနှင့် နံရံဆေးရေးပန်းချီများတွင် တည်ရှိသည်။ အဆိုပါ Byzantine အနုပညာလက်ရာများသည် 14 ရာစုမှစတင်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဘိုင်ဇန်တိုင်းအနုပညာ၏ အကောင်းဆုံးသော ရှင်သန်ကျန်ရစ်သော နမူနာအချို့အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါသည်။Chora ရှိ San Salvatore ဘုရားကျောင်း၏ mosaic နှင့် နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် ကျမ်းစာပြကွက်များ၊ သူတော်စင်များ၏ပုံများ၊ ကောင်းကင်တမန်ရုပ်ပုံများနှင့် ခရစ်တော်၏အသက်တာမှ အပိုင်းများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ရုပ်ပုံများသည် လက်ရာမြောက်သောအသေးစိတ်အချက်များ၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းအရောင်များနှင့် ထူးကဲသောဖော်ပြမှုတို့ဖြင့် လက္ခဏာရပ်များဖြစ်သည်။mosaics ၏ထူးခြားသောလက္ခဏာများထဲမှတစ်ခုမှာ "tessera d'oro" ဟုခေါ်သောနည်းပညာကိုအသုံးပြုခြင်းသည်ရုပ်ပုံများအတွက်အဖိုးတန်ပြီးမြင့်မြတ်သောရောင်ရမ်းမှုကိုပေးသည့်တောက်ပသောအကျိုးသက်ရောက်မှုဖန်တီးရန်ရွှေဖန်ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။Mosaic များအပြင် Chora ရှိ San Salvatore ဘုရားကျောင်းတွင် အဆောက်အဦး၏ နံရံများနှင့် အခန်းများကို အလှဆင်သည့် ခမ်းနားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီများလည်း ပါရှိပါသည်။ နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် ဘာသာရေးနှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသော မြင်ကွင်းများကို သရုပ်ဖော်ထားပြီး ပုံဆောင်အဓိပ္ပါယ်များကို ပိုမိုနက်နဲစွာ နားလည်သဘောပေါက်စေသည့် ဂရိကျမ်းစာများဖြင့် မကြာခဏ ပါ၀င်သည်။Chora ရှိ San Salvatore ဘုရားကျောင်းသို့ အလည်အပတ်လာရောက်ခြင်းသည် Byzantine အနုပညာ၏ အလှတရားတွင် နှစ်မြှုပ်ထားသော အတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းပြီး လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်များစွာက ဖန်တီးခဲ့သော အနုပညာရှင်များ၏ မယုံနိုင်လောက်စရာ လက်မှုပညာကို သင်သဘောပေါက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် အချို့သော mosaic နှင့် နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် လည်ပတ်စဉ်အတွင်း ဖုံးအုပ်ထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လက်လှမ်းမမီနိုင်သည်ကို သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ သို့သော်လည်း ကန့်သတ်ချက်များရှိနေသော်လည်း ဤဘုရားကျောင်း-ပြတိုက်၏ အလှတရားနှင့် သမိုင်းဝင် အရေးပါမှုသည် ဧည့်သည်များကို အံ့အားသင့်စေမည့် ဘယ်သောအခါမှ မပျက်ကွက်ပေ။Byzantine အနုပညာနှင့် ဘာသာရေးသမိုင်းကို စိတ်ဝင်စားပါက Chora ရှိ စိန့်ကယ်တင်ရှင်ဘုရားကျောင်းသို့ အလည်အပတ်လာရောက်ခြင်းသည် ၎င်း၏သမိုင်းဝင်အနုပညာနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများမှတစ်ဆင့် အစ္စတန်ဘူလ်မြို့၏ထူးခြားသောကျက်သရေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်စေမည့် မမေ့နိုင်သောအတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။