Chorako San Salbatore eliza

Chorako San Salbatore eliza, Kariye Museoa izenez ere ezagutzen dena, Istanbulen ezkutuko altxoretako bat da eta bizantziar artearen eta historiaren zaleentzat ezinbestekoa da."Txorako San Salbatore eliza" izenak aintzinako jatorria du eta esanahi berezia du bere historiari eta posizio geografikoari lotuta."Chora" hitza grekoz "landa" edo "harresietatik kanpo" esan nahi du. Elizaren izena jatorriz Konstantinoplako harresietatik kanpo eraiki zelako dator, antzinako Istanbulen izena. "Cora" kokapenak adierazten zuen eliza hiriaren inguruko landa eremuan zegoela."San Salvatore" izena aukeratzea santu kristauaren begiruneari lotuta dago. "Salbatzaile Santua" Jesukristori emandako izenburua da, kristau tradizioan gizateriaren Salbatzailetzat hartzen dena. Horrela, "San Salbatzailea Choran" izenak adierazten du eliza Jesukristo Salbatzaile gisa eskainia zegoela."Kariye Museoa" izena, berriz, elizari museo bihurtu ondoren egotzitako deitura modernoagoa da. "Kariye" turkiar hitza da "hiriaren barruan" esan nahi duena. "Kariye Museum" terminoa sarritan erabiltzen da izen alternatibo gisa Chorako San Salbatore elizari erreferentzia egiteko.Izendapen bikoitza, bai "Chorako San Salbatore eliza" bai "Kariye Museoa", Istanbuleko gune historiko eta artistiko garrantzitsu honi erreferentzia egiteko erabili ohi da.Jatorrizko eliza, IV. mendekoa, Konstantinoplako harresietatik kanpo eraiki zen. Mendeetan zehar, elizak hainbat eraldaketa jasan zituen eta bertan behera utzi zuten, baina otomandar garaian zaharberritu eta meskita bihurtu zuten. 1948an, egitura museo bihurtu zen eta Kariye Museoa bezala ezagutu zen.Chorako San Salbatore elizaren benetako erakargarritasuna oso ondo kontserbatutako mosaiko eta freskoetan datza. Bizantziar artearen maisulan hauek XIV.mendekoak dira eta bizantziar artearen munduko adibiderik onenetakotzat hartzen dira.Chorako San Salbatore elizako mosaiko eta freskoek eszena biblikoak, santuen erretratuak, aingeru-irudiak eta Kristoren bizitzako pasarteak irudikatzen dituzte. Irudiak fin landutako xehetasunak, kolore biziak eta aparteko adierazkortasuna dituzte.Mosaikoen bereizgarrietako bat "tessera d'oro" izeneko teknika erabiltzea da, non urrezko beira erabiltzen den argi-efektu bat sortzeko, zeinak preziatua eta jainkozko aura ematen dien irudiei.Mosaikoez gain, Chorako San Salbatore elizak fresko bikainak ere baditu, eraikinaren hormak eta gangak apaintzen dituztenak. Freskoek eszena erlijioso eta alegorikoak irudikatzen dituzte, askotan esanahi sinbolikoen ulermen sakonagoa eskaintzen duten greziar testuez lagunduta.Chorako San Salbatore elizara bisitatzeak Bizantziar artearen edertasunean murgiltzeko esperientzia eskaintzen du eta duela mende mende maisulan hauek sortu zituzten artisten eskulan izugarria baloratzeko aukera ematen du.Garrantzitsua da, zaharberritze lanak direla eta, bisitan zehar mosaiko eta fresko batzuk estali edo partzialki eskuraezinak egon daitezkeela. Hala ere, murrizketak izan arren, eliza-museo honen edertasunak eta garrantzia historikoak bisitariak harritu egiten ditu.Bizantziar artea eta historia erlijiosoa interesatzen bazaizu, Chorako San Salbatore elizara bisitatzea esperientzia ahaztezina izango da, Istanbulen xarma berezia ezagutzeko aukera emango dizuna bere arte eta arkitektura historikoaren bitartez.