"ພົງສາວະດານຂອງຈໍເຈຍ", ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "Kartlis Tskhovreba" ໃນຈໍເຈຍ, ແມ່ນວຽກງານປະຫວັດສາດແລະວັນນະຄະດີຂອງຈໍເຈຍໃນຍຸກກາງ. ມັນໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍກະສັດ Vakhtang VI ຂອງ Kartli (ເຂດປະຫວັດສາດຂອງຈໍເຈຍໃນປະຈຸບັນ) ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະສໍາເລັດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 14."ພົງສາວະດານຂອງຈໍເຈຍ" ຖືກຂຽນເປັນພາສາຈໍເຈຍເກົ່າແລະເປັນການເກັບກໍາຂອງຄໍາບັນຍາຍປະຫວັດສາດ, ຂໍ້ມູນຂອງເຊື້ອສາຍ, ແລະບັນຊີ legendary. ມັນກວມເອົາປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Georgian ຈາກຍຸກ mythic ເຖິງສະຕະວັດທີ 14, ຕິດຕາມເຊື້ອສາຍຂອງລາຊະວົງ Bagrationi ປົກຄອງແລະເລົ່າຄືນເຫດການທີ່ສໍາຄັນ, ສົງຄາມແລະການພັດທະນາທາງສາສະຫນາ.ປະຫວັດສາດແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສຶກສາຂອງຈໍເຈຍ medieval ແລະປະຫວັດສາດທາງດ້ານການເມືອງແລະວັດທະນະທໍາຂອງມັນ. ມັນສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງສັງຄົມ, ການປະຕິບັດທາງສາສະຫນາແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງລາຊະວົງຂອງເວລາ. ມັນຍັງປະກອບມີເລື່ອງ mythical ແລະ legendary ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງນິທານພື້ນເມືອງ Georgian.ຂໍ້ຄວາມຂອງ "Georgia Chronicle" ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຮູບພາບທີ່ມີສີສັນແລະລາຍລະອຽດ, ເພີ່ມຄວາມເລິກຂອງສາຍຕາໃຫ້ກັບບັນຊີປະຫວັດສາດ. ຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ພັນລະນາເຖິງສະພາບການຈາກການສູ້ຮົບ, ຊີວິດຂອງສານ, ພິທີທາງສາດສະໜາ ແລະເຫດການທີ່ເປັນນິທານ, ໃຫ້ພາບທີ່ສົດໃສຂອງຍຸກສະໄໝ."Georgia Chronicle" ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເອກະສານປະຫວັດສາດ, ແຕ່ຍັງເປັນວັນນະຄະດີຕົ້ນສະບັບ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນປະເພນີວັນນະຄະດີທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງຈໍເຈຍ medieval, ດ້ວຍພາສາ poetic, metaphors ແລະຄໍາອະທິບາຍ vivid. ປະຫວັດສາດໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການກໍານົດເອກະລັກແຫ່ງຊາດ Georgian ແລະມໍລະດົກວັດທະນະທໍາ.ໃນມື້ນີ້, "ພົງສາວະດານຂອງຈໍເຈຍ" ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຫນັງສືໃບລານຫຼາຍສະບັບແລະໄດ້ຮັບການສຶກສາໂດຍນັກວິຊາການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈໃນອະດີດ medieval ຂອງຈໍເຈຍ. ມັນຍັງສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບນັກປະຫວັດສາດ, ນັກພາສາສາດແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາຈໍເຈຍ.ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, "Chronicle of Georgia" ແມ່ນວຽກງານປະຫວັດສາດ ແລະວັນນະຄະດີຂອງຈໍເຈຍໃນຍຸກກາງ ເຊິ່ງໃຫ້ບັນຊີອັນຄົບຖ້ວນຂອງປະຫວັດສາດ, ນິທານ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງປະເທດ. ມັນຢືນເປັນພະຍານເຖິງມໍລະດົກວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດອັນອຸດົມສົມບູນຂອງຈໍເຈຍແລະຄວາມສໍາຄັນທີ່ຍືນຍົງໃນການສຶກສາປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນ.
