Top of the World
Timp de multe secole, comunitatea Scalese a venerat "Crucifixul" din cripta Catedralei San Lorenzo, căruia îi sunt adresate adesea rugăciunile și rugămințile tuturor credincioșilor de pe Coasta Amalfi.
Complexul din lemn policrom din secolul al XIII-lea, de școală umbro-toscană, care reprezintă Depunerea lui Iisus de pe cruce, este compus din Hristos Răscumpărătorul în centru, Fecioara Maria în dreapta sa și Ioan Evanghelistul în stânga sa. Inițial, puteau fi admirate alte trei figuri: Iosif din Arimateea și Nicodim pe două scări, care încearcă să coboare trupul lui Hristos, și Maria Magdalena îngenuncheată pentru a-l primi.
Această lucrare a fost probabil comandată și sculptată pentru mănăstirea cisterciană Sant'Elena, situată la granița dintre Scala și Amalfi, iar în 1586 a fost mutată în Catedrala San Lorenzo, unde a fost inițial plasată în absida dreaptă a bisericii superioare, iar în 1705 a fost mutată în criptă și plasată deasupra altarului mare, unde se află și astăzi.
O abilă restaurare efectuată în anii 1990 de către Institutul Central de Restaurare din Roma a stabilit că statuia lui Hristos este alcătuită din trei piese: corpul și cele două brațe; a fost sculptată din lemn de plop golit de miez pentru a permite o stare optimă de conservare; coroana originală, sculptată direct în corpul de lemn și alcătuită din lemn sculptat și pietre de sticlă, a fost readusă în operă; inițial, pe cap era o coroană de metal donată ca ex voto.
De secole și decenii, locuitorii din Scala au transmis multe episoade legate de harurile și minunile săvârșite de Sfântul Crucifix din Scala, iar catedrala păstrează câteva picturi ca ex-votos. Una dintre ele înfățișează o navă în plină furtună, iar pe cerul învăluit în lumină divină Crucifixul, la baza căruia se află o inscripție: "noaptea de 15 noiembrie 1880 în marea Indiilor - Antonio Esposito. O alta înfățișează două persoane care se roagă pentru cei dragi dispăruți în război în fața Crucifixului și sub inscripția: "1915-1918".
Există numeroase povești transmise de credincioșii din Scalese cu privire la miracolele făcute de Crucifixul miraculos, unele dintre ele foarte vechi.
Se spune, de fapt, că la începutul secolului al XVII-lea, Scala a fost lovită de o foamete severă: alimentele și proviziile s-au terminat și oamenii au început să moară de foame. Oamenii disperați s-au adunat în jurul altarului Crucifixului pentru a se ruga și a cere Harul, dar tocmai în acele zile a sosit în portul Amalfi o navă plină de provizii, iar un bărbat și-a donat inelul Domnului din Scala ca garanție pentru căpitanul vasului.
Marinarii au cărat marfa pe umeri până la Scala și au descărcat-o în piață; oamenii care veniseră au asaltat literalmente încărcătura de provizii, iar căpitanul, care dorea să fie plătit pentru munca sa, a apelat la regentul din Scala, dar acesta a refuzat să comande marfa. Căpitanul vasului a început apoi să povestească despre bărbatul din port, arătând tuturor inelul, iar mulți au observat imediat asemănarea bijuteriei cu cea a Crucifixului. S-au repezit cu toții la biserică, în fața statuii impunătoare a lui Hristos al lor, iar când au ajuns acolo, chiar și Căpitanul, la vederea Crucifixului, s-a aruncat la pământ în genunchi și, în lacrimi, a dezvăluit că Hristos era cel care îi dăduse inelul. Din acea zi, toată lumea l-a numit pe Crucifix "Domnul din Scala".
Se povestește despre o perioadă de mare secetă, în care oamenii din Scala, temându-se să nu-și piardă recolta și, odată cu ea, singura lor sursă de hrană, s-au adresat cu rugăciuni și rugăminți la Crucifix.
A fost purtată în procesiune de la catedrală până la Minuta, iar în timpul procesiunii au fost văzute primele semne miraculoase, date de o transpirație profundă a statuii; rugăciunile credincioșilor au devenit mai intense și mai fervente, ca și cum ar fi așteptat miracolul care nu a întârziat să apară când au ajuns la Minuta: înainte de a intra în biserică a început să plouă. Poporul urcat s-a bucurat din nou și a mulțumit lui Hristos cel răstignit și înviat care le-a ascultat din nou rugăciunile.
Procesiunile au fost folosite pentru a obține haruri de la Sfântul Crucifix și în timpul celor două războaie mondiale, în 1915 și 1941, iar la cea de-a doua a fost atât de intensă participarea oamenilor din toate orașele de pe coastă, încât, atunci când Crucifixul a ajuns la Ravello, ultima parte a procesiunii încă se deplasa din Via Vescovado din Scala.
Încă se mai spune că cetățenii din Amalfi, care revendicau proprietatea statuii Sfântului Crucifix, au venit din Amalfi și au furat-o, transportând-o pe umeri de-a lungul drumului care leagă Pontone de Amalfi. Când au ajuns la granița dintre Scala și Amalfi, Crucifixul a devenit atât de greu, încât bărbații au fost nevoiți să îl abandoneze acolo și să fugă. A doua zi, statuia a fost găsită de niște locuitori din Pontone care coborau spre Amalfi și care au alergat să avertizeze populația.
Statuia a fost purtată în mod solemn în procesiune până la catedrala din Scala; și astăzi, de-a lungul drumului care leagă Scala de Amalfi, se poate vedea o piatră care marchează granița, dar și locul în care a fost găsită statuia Sfântului Crucifix.
De pe site-ul "Il Vescovado
