Cửa sổ luôn mở

Hướng ánh mắt về tầng một của tòa nhà Budini-Gattai, ở phía bên phải tương ứng với một huy hiệu nhỏ bằng đá cẩm thạch, bạn có thể quan sát thấy một cửa sổ khép hờ.Người Florentines đã đổi tên nó thành "cửa sổ luôn mở": có vẻ như trên thực tế, trong nhiều thế kỷ nay, cửa chớp của nó luôn được để hé. Theo một truyền thuyết cổ xưa, một nhánh của gia đình Grifoni đã tham chiến vào cuối thế kỷ 16. Từ cửa sổ tòa nhà, vợ anh nhìn ra ngoài để nói lời tạm biệt lần cuối. Người phụ nữ, tuyệt vọng nhưng hy vọng được gặp lại anh ta, bắt đầu dành cả ngày để nhìn ra cửa sổ đó: tuy nhiên, người đàn ông đã không bao giờ quay lại và người phụ nữ trẻ chết trong cảnh góa bụa.Kể từ đây, truyền thống chia rẽ, đưa tin về hai kết thúc khác nhau của câu chuyện: phần đầu tiên cho rằng khu phố, cảm động trước câu chuyện tình buồn, đã quyết định giữ cho cửa sổ luôn mở để tưởng nhớ người phụ nữ đã dành rất nhiều thời gian ở đó. Những người khác nói rằng, ngay sau khi cửa chớp được đóng lại sau cái chết của góa phụ, những hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xảy ra trong phòng: đèn tắt, những bức tranh tách ra khỏi tường và đồ đạc bắt đầu di chuyển. Ngay sau khi cửa sổ được mở lại, mọi thứ trở lại bình thường.Theo một phiên bản khác, ánh mắt của bức tượng Ferdinando I de' Medici cưỡi ngựa, nằm ở quảng trường cách tòa nhà không xa, sẽ hướng về phía cửa sổ luôn mở. Trên thực tế, người ta nói rằng cửa sổ đó trùng khớp với căn phòng của một người phụ nữ trong gia đình Grifoni, được Đại công tước xứ Tuscany yêu bí mật và người này vì ghen tuông của chồng nên buộc phải đóng cửa chớp mọi lúc.Chuyển sang các sự kiện của gia đình Grifoni, cửa sổ hé mở của Palazzo Budini-Gattai tiếp tục gây tò mò cho du khách đến Florence, vẫn làm nảy sinh nhiều truyền thuyết và câu chuyện nổi tiếng ngày nay.