Dacă ați citit o carte extraordinar de Lawrence Durrell, care a trăit în Bellapais în timpul războiului de independență împotriva unei puteri coloniale marea Britanie în anii 1950: Bitter lemon din Cipru, atunci va fi cu siguranță în dealurile de Bellapais în căutare de arbore de inactivitate.Pentru cei care nu au citit această carte frumoasă, atunci...Care este pomul leneșiei? Este un dud la care Durrell dă acest nume evocator și apt. În carte, copacul leneșiei este descris ca un loc preferat al sătenilor. Sub umbra lui era întotdeauna cineva care îi plăcea să petreacă ore lungi vorbind (și bârfind) despre concetățenii săi, inclusiv Durrell. Scriitorul, în timpul șederii sale, a încercat să cumpere o casă chiar aici.Arborele leneșiei lui Durrel a devenit în mod evident o atracție. Cu un astfel de nume, nu putea fi altfel. Unde este acest copac, atunci, și cum să-l găsiți? Locuitorii din Bellapais s-au gândit să dea indicații călătorilor care vin aici.
Mai întâi de toate: câți sunt copacii leneșiei? Durrell în cartea sa vorbește despre unul singur. În realitate, însă, și datorită faimei dobândite de carte, există două plante care se luptă pentru titlu. Primul concurent este un robinia vedere la colț de restaurant Huzur Agac (Copac de lene), cu mese în aer liber de mai sus o terasă primitoare. Al doilea concurent este un dud cultivat împreună cu un smochin: la o privire distrasă arată ca o plantă unică, dar o privire mai atentă și un semn mare explică faptul că aceștia sunt doi copaci de specii diferite care se împletesc între ei. Frumoasele frunze acoperă mesele unui chioșc condus de doi proprietari în vârstă. Chiar și astăzi aici multe grupuri de oameni vin să se adăpostească de căldura verii, să vorbească și să bea cafea.