Legenda menceritakan tentang orang-orang liar yang pergi ke pegunungan Lembah Braies untuk mencari emas dan batu. Para gembala lembah yang serakah dan iri mencoba mencuri harta karun mereka, tetapi tidak berhasil karena, untuk melindungi harta karun tersebut, mereka membuka air mancur bawah tanah dan melemparkan harta karun tersebut ke Danau Braies.Danau pegunungan alami ini, yang terbentuk akibat tanah longsor, menarik para pejalan kaki, pesepeda, dan pendaki ke tepiannya sepanjang tahun. Danau ini menjanjikan relaksasi dan kesegaran setelah hari yang panjang di pegunungan dan akan membuat Anda tak bisa berkata-kata dengan panorama pegunungan yang mengesankan. Yang mengesankan adalah Croda del Becco setinggi 2.810 m yang terkenal, di Ladin Sas dla Porta: nama Jermannya 'Torberg' menunjukkan bahwa, menurut legenda, Danau Braies dulunya adalah gerbang (Tor) ke kerajaan bawah tanah Fanes.
