Im Jahr 2000 schuf der dänische Bildhauer Bjørn Nørgaard "The Genetically Modified Paradise", eine surreale Serie seltsam missgestalteter Wesen, darunter "The Genetically Modified Little Mermaid", eine Neuinterpretation der berühmten Kopenhagener Statue "Die kleine Meerjungfrau". Jede von Nørgaards Figuren wurde aus Gusseisen, rostfreiem Stahl, Aluminium-Bronze, Blattgold, vergoldetem Blei, Granit, Bronze und Sandstein für die Weltausstellung 2000 in Hannover, Deutschland, hergestellt. Das Thema dieses Jahres lautete "Mensch, Natur, Technik", und dazu passten diese Skulpturen zweifellos. Diese Meerjungfrau ist ebenfalls aus Bronze und sitzt in einer ähnlichen Position wie die von Eriksen, aber ihre verdrehte Gestalt mit verlängerten Skelettbeinen und einem nicht erkennbaren Kopf ist eine Kritik an genetischen Veränderungen. Nach Beendigung der Ausstellung wurden die Skulpturen 2006 auf den Dahlerups-Platz in Kopenhagen versetzt, wo sie am Wasser leben, nur einen kurzen Spaziergang von der ursprünglichen Statue in Langelinie entfernt.
