(Lamba direği, parke taşları ve rögar kapağı bakın) döşeme (kelimenin tam anlamıyla "de 32. hafta yarın başlıyor" demek "kanal" ve "kapoen" demektir arsız)) Molenbeek doğumlu olan kişilere verilen ad olan "De Vaartkapoen", Tom Frantzen iki katlı küçük bir sahne aşamasında uygulanan bir konu üzerinde çalışırken, kanala neden olan kanalizasyon (düzeyi ve seviyesi. Alçakta, genç bir isyancı olan Vaartkapoen, kutudaki bir krikoyu andırıyor, daha yüksek bir polisi deviriyor ve böylece otoritesini deviriyor.
Bu heykel, sanatçının (Tenten'in yaratıcısı olduğu için çoğunlukla ünlü olan ve 22 (22 kelime oyunu olan subay rulo numarasını değiştirerek Frantzen olarak aynı "zwanze" paylaşılan), Fransız ifade "vingt-çok dikkat et= deux, v'là les flics" "polis geliyor, kaçın" çünkü 15 ("15 Memur" Hergé ünlü karakterler bir başka oldu) karikatürist Hergé için dolaylı bir başvuru yapar. Anlık görüntü benzeri bir hareketle, iki karakter incelikle bronzlaşır ve sonsuza dek öyle kalır ve sahnenin geri kalanını hayal gücümüze bırakır... asi Brükselli sanatçı, yoldan geçenleri onunla bir şakayı paylaşmaya böyle zorluyor.
