Radeći na nametnutoj temi, onoj od "De Vaartkapoen", što je ime dato ljudima koji su rođeni u Molenbeeku (doslovno "de vaart" znači "kanal", a "kapoen" znači drsko), Tom Frantzen postavlja malu scenu na dva nivoa: nivo kanalizacije (koji vode u kanal) i nivo kolnika (vidi lamppost, kaldrma i poklopac šahta). Nisko dolje, mladi pobunjenik, Vaartkapoen, koji podsjeća na jack-in-the-box, prevrće se nad policajcem više, čime svrgava svoj autoritet.
Ovom statuom umjetnik se implicira na karikaturistu Hergé (koji je uglavnom poznat po tome što je tvorac Tintina, i podijelio je isti "zwanze" kao Frantzen) promjenom oficirskog rolnog broja od 22 (22 je igra riječi, zbog francuskog izraza "vingt-deux, v'là les flics"= "pazi, evo policije") do 15 ("oficir 15" bio je još jedan od poznatih likova Hergéa). U pokretu sličnom snimku, dva lika graciozno se pretvaraju u bronzu i ostaju tako zauvijek, ostavljajući ostatak scene našoj mašti... tako buntovni Briselski umjetnik prolazi da podijeli šalu s njim.
