Arbetar med ett påtvingat ämne, "de Vaartkapoen", som är namnet på de människor som föddes i Molenbeek (bokstavligen "de vaart" betyder "kanalen" och "kapoen" betyder fräck), Tom Frantzen iscensätter en liten scen på två nivåer: avloppsnivån (som leder in i kanalen) och trottoarnivån (se lyktstolpen, kullerstenarna och manhålskyddet). Lågt ner, en ung rebell, Vaartkapoen, som påminner om en jack-in-the-box, störtar över en polis högre upp och störtar därmed sin auktoritet.
Med denna staty gör konstnären en underförstådd hänvisning till serietecknaren Herg 9 (som mest är känd för att vara skaparen av Tintin och delade samma "zwanze" som Frantzen) genom att ändra officerens rullnummer från 22 (22 är en ordlek på grund av det franska uttrycket "vingt-deux, v 'l 4 les flics"= "se upp, här kommer polisen") till 15 ("Officer 15" var en annan av Herg Jam berömda karaktärer). I en ögonblicksliknande rörelse förvandlas de två karaktärerna graciöst till brons och förblir så för alltid och lämnar resten av scenen till vår fantasi... så får den upproriska Brysselkonstnären förbipasserande att dela ett skämt med honom.
