Vinna á leggja efni, að "De Vaartkapoen", sem er nafn gefið fólki sem fæddust Í Molenbeek (bókstaflega "de vaart" þýðir" skurðinn "og" kapoen " þýðir ósvífinn), Tom Frantopsis stigum smá vettvangur á tveimur stigum: stigi fráveitur (sem leiða í skurðinn) og stigi gangstéttinni (sjá lamppost, kóbblestones og manhole kápa). Lágt niður, ungur uppreisnarmaður, The Vaartkapoen, minnir á tjakkur-í-the-kassi, toppar yfir lögguna hærra upp, þannig steypa vald sitt.
Með þessari styttu, listamaðurinn gerir gefið í skyn tilvísun til teiknimyndasöguhöfundarins Herg Dreifingaraðilans (sem er að mestu frægur fyrir að vera skapari Tinna, og deildi sömu" súsan "sem Franskur) með því að breyta rúlla númer yfirmanns frá 22 (22 að vera orðaleikur, vegna franska tjáningu" vingt-deux, v ' l. "horfa út, hér koma lögguna") til 15 ("Liðsforingi 15" var annar af fræga stafi Herg Oft Er). Í snapshot-eins hreyfingu, tveir stafir þokkafullur snúa inn brons og áfram svo að eilífu, fara restina af vettvangi til ímyndun okkar... Þannig fær hinn uppreisnargjarna brussel-listamaður vegfarendur til að deila gríni með honum.
