Làm việc trên một đối tượng của "De Vaartkapoen", đó là tên của những người đã được sinh ra ở Anh (nghĩa là "de anh" có nghĩa là "kênh" và "kapoen" có nghĩa là táo bạo), Tom Frantzen giai đoạn một chút cảnh hai cấp độ: mức độ của sự cống (dẫn vào trong ống) và mức độ của những vỉa hè (thấy các cột đèn, đá cuội và nắp cống). Thấp xuống, một người trẻ nổi loạn, các Vaartkapoen, gợi nhớ của một jack-in-the-hộp ngã hơn một cảnh sát lên cao hơn, như vậy lật đổ chính quyền của ông.
Với bức tượng này, các nghệ sĩ làm cho một ngụ ý tài liệu tham khảo để vẽ tranh biếm họa Hergé (người chủ yếu là nổi tiếng là những người sáng tạo của Tintin, và chia sẻ cùng một "zwanze" như Frantzen) bằng cách thay đổi sĩ quan của cuộn số 22 (22 là một chơi chữ, vì những biểu hiện tiếng pháp "hai mươi-hai, v'là les flics"= "xem ra, bọn cớm đến") 15 ("Sĩ quan 15" là một trong Hergé là nhân vật nổi tiếng). Trong ảnh chuyển động, hai nhân vật duyên dáng biến thành đồng và vẫn như vậy mãi mãi, để phần còn lại của cảnh của chúng tôi trí tưởng tượng... đó là cách nổi loạn Brussels nghệ sĩ được người qua đường để chia sẻ một trò đùa với anh ta.
