De Vaartkapoeni kuju

Töötades pealesurutud teemal "De Vaartkapoen", mis on nimi Molenbeekis sündinud inimestele (sõna otseses mõttes" de vaart "tähendab" kanalit "ja" kapoen " tähendab nätske), Tom Frantzen lavastab väikese stseeni kahel tasandil: kanalisatsiooni tase (mis viib kanalisse) ja kõnnitee tase (vt laternapost, munakivid ja kaevukate). Madalal, noor mässaja, Vaartkapoen, mis meenutab a jack-in-the-box, kukutab kõrgemal asuva politseiniku, kukutades sellega tema autoriteedi.

Selle kuju abil viitab kunstnik kaudselt karikaturistile Herg Pirianile (kes on enamasti kuulus selle looja poolest Tintinja jagas sama "zwanze" nagu Frantzen), muutes ohvitseri rulli numbri 22-lt (22 on sõnamäng, prantsuskeelse väljendi tõttu "vingt-deux, v 'l pirian les flics"= "vaata ette, siin tulevad politseisse") 15-le ("ohvitser 15" oli veel üks Herg Pirini kuulsatest tegelastest). Hetktõmmise moodi liikumises muutuvad need kaks tegelast graatsiliselt pronksiks ja jäävad nii igaveseks, jättes ülejäänud stseeni meie kujutlusvõime hooleks... nii saab mässumeelne Brüsseli kunstnik möödujad temaga nalja jagama.