I 2000 skabte den danske billedhugger BJ Kurrrn N Kurrgaard "det genmodificerede Paradis", en surrealistisk serie af mærkeligt misdannede væsener, herunder" den genmodificerede Lille Havfrue", en ny fortolkning af Københavns berømte statue"Den Lille Havfrue". Hver af de to figurer var lavet af støbejern, rustfrit stål, aluminiumbrons, guldblad, forgyldt bly, granit, bronsog sandsten til Verdensudstillingen 2000 i Hannover, Tyskland. Temaet for det år var" mand, natur, teknologi", som disse skulpturer bestemt passer til regningen. Denne havfrue er også Bronse og sidder i en position, der ligner Eriksens, men hendes snoede figur med aflange skeletben og et uigenkendeligt hoved er en kritik af genetiske ændringer. Når udstillingen sluttede, blev skulpturerne flyttet i 2006 til Dahlerups plads i København, hvor de bor på vandet, kun en kort gåtur fra den oprindelige statue i Langelinie.
