Büyük şelalenin hakim olduğu parkın sonunda (82m yüksekliğindedir) Paolo Persico, Pietro Solari ve Angelo Brunelli'nin heykelini yaptığı ünlü Diana ve Actaeon grubuyla bezeli büyük bir su havzası bulunmaktadır. Bir tarafta av ve orman tanrıçası Diana var (arkasındaki alanın Bosco di San Silvestro'nunki olması tesadüf değil), suya dalmaya hazır perilerle çevrili, diğer tarafta Diana'ya bakmaya cesaret eden Actaeon var. onun içinde çıplaklık ve intikam için onu daha sonra kendi köpekleri tarafından parçalanacak bir geyiğe dönüştürür.
Heykel grupları arasında büyük şelale, yaşamın ve arınmanın sembolü olarak yüksek sesle kükrüyor. Diana kültü, ormanlar ve vahşi hayvanlar bakımından zengin Caserta bölgesinde çok popülerdi. Onun için, aslında, Tifatina adıyla, kalıntıları üzerine Formis'teki Sant'angelo bazilikası'nın inşa edildiği bir tapınak adanmıştı.
