Val Gardena est une vallée alpine des Dolomites, dans le Tyrol du Sud, en Italie. En raison de son identité ladine dominante, la vallée est considérée comme une partie intégrante de la Ladinie et est couronnée par les chaînes de montagnes définies comme les Dolomites de Gardena. Il est traversé par le ruisseau Gardena (Derjon / Grödnerbach), long de 25 km. Il est divisé en trois municipalités : Ortisei (Urtijëi / St. Ulrich), Santa Cristina Valgardena (S. Cristina Gherdëina ou S. Crestina Gherdëina / St. Ulrich). Christina à Gröden) et Selva di Val Gardena (Sëlva / Wolkenstein à Gröden), ainsi que, sur la gauche orographique du Rio Gardena, près d'Ortisei, de trois hameaux de la municipalité de Castelrotto (Ciastel / Kastelruth) appelés Oltretorrente (Sureghes / Überwasser), Roncadizza (Runcadic / Runggaditsch) Bulla (Bula / Pufels) et Alpe di Siusi (Alpe di Siusi / Seiser Alm). La population native de cette vallée est de langue ladine (environ 85-90% de la population). La vallée est officiellement trilingue, et tous les noms sont en italien, ladin et allemand.
