A Book of Kells egy kihagyhatatlan az útvonal minden látogató Dublin. A dublini Trinity College városközpontjának szívében található, a Kells könyve egy 9. századi kézirat, amely Jézus Krisztus életének négy evangéliumát dokumentálja. A Kells könyve Írország legnagyobb kulturális kincse és a világ leghíresebb középkori kézirata. Mindig is feltételezték, hogy a mű – amely 150 négyzetméternyi látványos színes illusztrációt tartalmaz-egy könyvként fogant és jött létre, amely mind a négy evangéliumot tartalmazza.
De a szövegek részletes elemzése vezetett a korai középkori megvilágított kéziratok vezető szakértőjéhez, Dr. Bernard Meehan a dublini Trinity College-ból, arra a következtetésre jutott, hogy a könyv eredetileg két különálló mű volt, amelyek, a fő, akár fél évszázaddal egymástól. Dr. Meehan új hipotézise azt sugallja, hogy a Kells könyvének utolsó részét (nevezetesen a Szent János evangéliumát) és a Szent Márk evangéliumának első néhány oldalát egy potenciálisan idős írnok hozta létre a skót Iona-szigeten valamikor a nyolcadik század utolsó negyedében.
De úgy véli, hogy a Szent Márk evangéliumának többi része, valamint a Szent Lukács és Szent Máté Evangéliumainak Kells-másolatai akár 50 évvel később Írországban – a Kells-ben-jöttek létre.
