El Libro de Kells es una visita obligada en el itinerario de todos los visitantes de Dublín. Situado en el corazón del centro de la ciudad en el Trinity College de Dublín, el Libro de Kells es un manuscrito del siglo IX que documenta los cuatro Evangelios de la vida de Jesucristo. El Libro de Kells es el mayor tesoro cultural de Irlanda y el manuscrito medieval más famoso del mundo. Siempre se ha asumido que la obra - que incluye 150 pies cuadrados de espectaculares ilustraciones en color - fue concebida y creada como un solo libro, que contiene los cuatro Evangelios.
Pero un análisis detallado de los textos ha llevado a un destacado experto en manuscritos iluminados de la temprana Edad Media, el Dr. Bernard Meehan del Trinity College de Dublín, a concluir que el libro era originalmente dos obras separadas que fueron, en su mayoría, creadas con hasta medio siglo de diferencia. La nueva hipótesis del Dr. Meehan sugiere que la última parte del Libro de Kells (a saber, el Evangelio de San Juan) y las primeras páginas del Evangelio de San Marcos fueron creadas por un escriba potencialmente bastante mayor en la isla escocesa de Iona en algún momento del último cuarto del siglo VIII.
Pero cree que el resto del Evangelio de San Marcos y las copias de Kells de los Evangelios de San Lucas y San Mateo se crearon hasta 50 años después en Irlanda, en la misma Kells.
