Le Livre de Kells est un incontournable sur l'itinéraire de tous les visiteurs de Dublin. Situé au cœur du centre-ville, au Trinity College de Dublin, le Book of Kells est un manuscrit du 9e siècle qui documente les quatre évangiles de la vie de Jésus-Christ. Le Book of Kells est le plus grand trésor culturel d'Irlande et le manuscrit médiéval le plus célèbre au monde. On a toujours pensé que l'ouvrage - qui comprend 150 pieds carrés d'illustrations colorées spectaculaires - avait été conçu et créé comme un seul livre, contenant les quatre Évangiles.
Mais une analyse détaillée des textes a conduit un grand spécialiste des manuscrits enluminés du début du Moyen Âge, le Dr Bernard Meehan du Trinity College de Dublin, à conclure que le livre était à l'origine deux ouvrages distincts qui ont, pour la plupart, été créés à un demi-siècle d'intervalle. La nouvelle hypothèse du Dr Meehan suggère que la dernière partie du Livre de Kells (à savoir l'Évangile de Saint-Jean) et les premières pages de l'Évangile de Saint-Marc ont été créées par un scribe potentiellement très âgé sur l'île écossaise d'Iona, au cours du dernier quart du VIIIe siècle.
Mais il croit que le reste de l'Évangile de Saint-Marc et les copies Kells des Évangiles de Saint-Luc et de Saint-Matthieu ont été créés jusqu'à 50 ans plus tard en Irlande - à Kells même.
