Động Xanh

Blue Grotto có được sự tiết lộ không phải nhờ niềm đam mê lãng mạn của hai du khách người Đức đã đến thăm Capri vào năm 1826: một nhà văn, Augusto Kopisch, và một họa sĩ, Ernesto Fries.Nhưng hang động đã được người dân Capri biết đến với cái tên "Grotta di Gradola", từ cảng cổ Gràdola và Gradelle gần đó, ngay cả khi, không phải vì lối vào hẹp, mà vì truyền thuyết về phù thủy. và những con quái vật sinh sống ở đó, đã bị tránh xa như một nơi huyền diệu và đáng sợ. Tuy nhiên, công lao xứng đáng thuộc về lòng dũng cảm của hai du khách người Đức, người đánh cá Angelo Ferraro được biết đến với cái tên "Con nhím" đã hướng dẫn họ, công chứng viên Giuseppe Pagano, người đã chứng thực họ bằng những câu trích dẫn bằng tiếng Latinh và rượu ngon, và người lái lừa đã đã chất đầy những chiếc bồn, lửa Hy Lạp và những thứ cần thiết cho việc thám hiểm, công lao chính là đã đặt cho nó một cái tên mới theo lễ rửa tội: Blue Grotto, một cái tên đã được giải quyết, và đã được giải quyết, trong vô số mô tả nhiệt tình và ít nhiều có tính chất dithyrambic, của những bản in thạch bản màu, của những tấm bưu thiếp cuối cùng đã nhuốm màu lam vào tất cả các cuộc triển lãm ký ức về Capri.Điều chắc chắn là một sự trùng hợp may mắn về điều kiện địa chất và hang động đã tạo ra phép thuật kép của hang động. Sự chìm xuống trong thời đại địa chất của một hang động 15-20 mét dưới mực nước biển hiện tại và sự che khuất của bất kỳ nguồn ánh sáng trực tiếp nào khác ngoài lỗ vào hẹp, đã góp phần tạo ra lỗ hổng của hang động và chậu nước được bao bọc trong đó, một màu sắc kỳ diệu khác. Một mặt, ánh sáng mặt trời, chiếu xuyên qua màn nước biển dưới nước, được giải phóng và khúc xạ có màu xanh lam trên các bức tường và trên mái vòm cụ thể: mặt khác, khúc xạ trên đáy hang có cát trắng, nó tạo ra ánh sáng Nước có màu trắng đục kỳ lạ, đến nỗi những cơ thể đắm mình trong đó như ngọc trai, với mọi rung động, bởi ánh sáng bạc.Ngay từ những nhà thám hiểm đầu tiên, rõ ràng là người La Mã không chỉ biết đến Blue Grotto mà còn biến nó thành đối tượng nghiên cứu đặc biệt mà bản chất thực sự của nó vẫn chưa được biết đến. Cần phải nói thêm rằng, loại bỏ giả thuyết cho rằng một vụ chìm sâu 6 hoặc 7 mét xảy ra từ thời La Mã cho đến ngày nay, các điều kiện vào thời của Augustus và Tiberius cũng giống như ngày nay. Và việc kiểm tra cẩn thận các dấu vết của công trình La Mã bên trong và các tòa nhà cổ bên ngoài có thể giúp chúng ta hiểu "Hang động xanh" là gì đối với người La Mã.Giữa sự mê hoặc của ánh sáng và thời gian ngắn ngủi cho phép của đám đông khách du lịch, ít du khách để ý rằng dọc theo bức tường đối diện với lỗ vào, hang động kéo dài thành một hốc đá nhô cao hơn mực nước chỉ hơn một mét và cái đó khoang được tiếp cận từ một bến đỗ nhỏ được bao phủ bởi công trình xi măng La Mã, trong khi ở bức tường đá, đối diện với lối vào, mở ra một căn phòng hình vuông, giống như một cửa sổ, có thể vào được từ một bậc thang rõ ràng là do bàn tay con người cắt ra.Bến cảng bằng đá và cửa ra vào hình vuông dường như được cố ý tạo ra để cho phép một người xuống tàu và chiêm ngưỡng chiếc cốc màu xanh trong vắt và thần thánh đó từ mặt đất. Thay vào đó, hốc đá mở rộng vào lòng núi trong một đường hầm ngày càng hẹp và quanh co, trong đó các mảnh vụn chất đống ở hai bên cho thấy rằng, do người La Mã mở ra để tìm kiếm một mạch nước, đường hầm đó đã bị bỏ hoang sau đó. một cuộc thám hiểm mệt mỏi và không có kết quả.Bên trên và bên ngoài hang, ở bậc thang cuối cùng của ngọn núi, có thể quan sát thấy tàn tích của một biệt thự La Mã nhỏ (biệt thự của Gràdola hay Gradelle) với nhiều phòng và một số bể chứa nước, có hình dạng và cấu trúc tương tự như các biệt thự khác của Tuổi Augustan-Tiberia.Do đó, người La Mã không chỉ biết đến "Hang động xanh" và có lẽ đối với họ mà chúng ta mắc nợ khe nứt hẹp mà ngày nay có thể đi vào đó, mà bằng cách xây dựng một biệt thự nhỏ phía trên nó, họ muốn chuyến thăm trở nên thoải mái và yên tĩnh hơn ở một nơi mà ngày nay nó vẫn có vẻ không thấm nước và hoang dã và không có nơi trú ẩn ngay cả đối với những chiếc thuyền nhỏ.Thêm vào đó, họ đã cố gắng nhưng không thành công trong việc lấy một số mạch nước để tạo ra một trong những vườn ươm cá được nuôi bằng nước ngọt và nước biển.Nhưng vì "Grotta Azzurra" và biệt thự Gràdola trực thuộc "Villa di Damecuta" hùng vĩ thống trị mỏm đất Arcèra, rõ ràng là giả định rằng hang động với cảng Gràdola và Villa di Damecuta nằm phía trên hình thành một khu phức hợp duy nhất trong đó "Blue Grotto", mô hình đã truyền cảm hứng cho người La Mã trong cách bố trí và trang trí của các Nymphaeums bằng đá khác trên đảo, bắt chước bằng lớp khảm của các bức tường và mái vòm, màu sắc không thể bắt chước của hang động đó. đó là chỗ ngồi tự nhiên của Glaucus và đám rước Nereids tóc xanh của anh ta.(Trích từ "Lịch sử và di tích" của Amedeo Maiuri)