Elan-Dalen (Walisisk: Cwm Elan) er en ådal, der er beliggende vest for Rhayader, i Powys, Wales, undertiden kendt som "Welsh Lake District". Det dækker 70 kvadrat miles (180 km2) af sø og landskab. Dalen indeholder Elan Valley reservoirer og Elan Village, designet af arkitekt Herbert Tudor Buckland som en del af samme ordning. Elan Village er den eneste specialbyggede Kunst og kunsthåndværk &Modeluot;Model Village&.uot; i .ales. Det er også berømt for sin maleriske natur. Over 80% af dalen er udpeget som steder af særlig videnskabelig interesse, og en populær cykelsti, Elan Valley Trail, laver en løkke fra Rhayader omkring reservoirerne. En del af stien overlapper med en anspore af National cykelrute 81 (Lon Cambria).
