Vitalba haraneko kondairek diote Federiko I. Barbarossa, zahartzaroan, Lagopesoleko gaztelura erretiratu zela, sortzetiko deformazio batek jota, belarri luzangak eta zorrotzak ilearen azpian ezkutatzera behartu zuena.Egoera lotsagarri honetatik ezer ez ateratzeko, bizarginak bere etxera deitu eta bizarra egiteaz arduratu ziren, gaztelutik irtetean korridore luze baten amaieran dagoen dorre batean jarritako zulo berezi eta hilgarri batekin topo egin zuten.Tradizioak, izena aipatu gabe, dio bizargin gazte batek, agian besteak baino eskarmentu gutxiagokoa, lortu zuela segada hilgarritik ihes egitea, eta bizia salbatzea enperadorearen deformazioaz zekiena aipatzen ez zuen bitartean. Promesa bete zen.... neurri batean: bizarginak bere larruaz arduratzen zen, agian hitza betetzeko ere bai, baina ezohiko sekretu horri irteera baten bila zebilen. Lagopesoleko landa leku isolatu batean aurkitu zuen, lurrean zulo sakon bat egiten, eta inork jakin behar ez zuen istorioa oihukatuz.Denbora baten buruan, lezkadiak hazi ziren leku hartan, haizeak astinduta, enperadorearen sekretua lurreko lau ertzetara kantu baten antzera bidali zuen: "Federico Barbarossa tene l'orecchie all'asinà a a a a ..."! Bitxia esatea, baina inguru honetako abesti ezagun askotan jasotako estribillo famatua da ......Haizeak botatako istorioetan sinesten ez dutenek beti ase dezakete gazteluko donjon atarian landutako gizonezko buru baten itxura duen apala behatzearekin: buru koroatua da, bi belarri handi zorrotzekin begi-bistan. bertan tradizioak berriro ere Federiko II.aren aitona aitortzen du, nahiz eta Midas erregearekin paralelismoa ezarri ezaugarri lausengabe horrengatik.
