"Gaztelua "esan nahi du," kanalean "eta" kapoan "hitzarekin, eszena txiki bat egiten du, bi mailatan: estolderiaren maila (ubidera eramaten duena) eta espaloiaren maila (ikus farola, galtzada eta estolderia). Azpian, gazte errebelde bat, Lauda-Buruak, kutxatilan txakur bat gogorarazten zuena, polizia bat kolpatu zuen gorago, eta bere agintea zartatu zuen.
Estatua honekin, marrazkilariaren Aitasantuari erreferentzia egin zion (Tintinen sortzailea izateagatik ospetsua dena batez ere, Eta Frantenen sortzaile izateagatik "zutze" bera partekatzen duena) ofizialaren zerrenda 22tik aurrera aldatuz (22 hitz-joko bat izateagatik, frantsesezko "flux"= "kontuz ibili, hemen dator polizia") 15era ("Ofiziala 15" Zen Herg Atezainen pertsonaia ospetsuen beste bat). Snapshot-antzeko mozio batean, bi pertsonaiak ondo brontzezko bihurtzen dira eta jarraituko dute, beraz, betiko, eszena gainerako utziz gure irudimena... Horrela, Bruselako artista matxinoak pasatzen ditu berarekin txiste bat partekatzeko.
