Malá korytnačia fontána je skvelým príkladom neskorej talianskej renesancie. Zdobia ju štyri sochy efébov alebo pekných mladých chlapcov a okolo nich je osem delfínov. Názov diela odkazuje na malé bronzové korytnačky. Sú pravdepodobne Berniniho dielom a do fontány boli pridané v roku 1658.
K korytnačej fontáne sa viaže legenda. Princ Muzio Mattei vraj počas jednej noci stratil všetok svoj majetok. Aby získal späť úctu rodiny budúcej manželky (najmä svokra), stavil sa, že počas noci postaví na námestí pred domom fontánu. Na druhý deň ráno skutočne stála na nádvorí. Mladý muž tak dostal povolenie oženiť sa.
Fontánu skutočne postavil v rokoch 1580 až 1588 architekt Giacomo della Porta a vyzdobil ju sochami Taddeo Landini. Bola súčasťou väčšieho projektu, vďaka ktorému v meste vzniklo 18 nových fontán, ktoré zásoboval vodou starorímsky akvadukt Acqua Vergine.
