A Pequena Fonte de Tartarugas é um grande exemplo do falecido Renascimento italiano. É decorada com quatro estátuas de Efébe, ou bonitas, jovens rapazes, e à sua volta estão oito golfinhos. O nome da obra refere-se a pequenas tartarugas de bronze. São provavelmente a obra de Bernini e foram acrescentadas à fonte em 1658.
Há uma lenda associada à Fonte da Tartaruga. Aparentemente, o Príncipe Muzio Mattei perdeu todos os seus pertences numa só noite. Para recuperar o respeito da família da futura esposa (especialmente do sogro), ele apostou que construiria uma fonte na praça em frente da casa durante a noite. Na manhã seguinte, ela ficou de pé no pátio. Assim, o jovem recebeu autorização para casar.
A fonte foi realmente construída entre 1580 e 1588 pelo arquitecto Giacomo della Porta e decorada com esculturas de Taddeo Landini. Fez parte de um projecto maior, graças ao qual foram criadas 18 novas fontes na cidade, fornecendo água a partir do antigo aqueduto romano, Acqua Vergine.
