La Pequeña Fuente de las Tortugas es un gran ejemplo del Renacimiento italiano tardío. Está decorada con cuatro estatuas de efebos, o jóvenes apuestos, y alrededor de ellos hay ocho delfines. El nombre de la obra hace referencia a las pequeñas tortugas de bronce. Probablemente sean obra de Bernini y se añadieron a la fuente en 1658.
Hay una leyenda asociada a la Fuente de las Tortugas. Al parecer, el príncipe Muzio Mattei perdió todas sus pertenencias en una noche. Para recuperar el respeto de la familia de su futura esposa (especialmente el suegro), apostó que construiría una fuente en la plaza frente a la casa durante la noche. A la mañana siguiente, ella se plantó en el patio. Así, el joven recibió el permiso para casarse.
La fuente fue realmente construida entre 1580 y 1588 por el arquitecto Giacomo della Porta y decorada con esculturas de Taddeo Landini. Formaba parte de un proyecto más amplio, gracias al cual se crearon 18 nuevas fuentes en la ciudad, que se abastecían de agua del antiguo acueducto romano, Acqua Vergine.
